第123章
以防有人觉得条件太苛刻,不想当售货员了,叶满枝给大家留了一个台阶。
她语气真诚道:“有的商店距离家属院比较远,要是有哪位同志觉得地点太远,不方便照顾家里,就跟厂里直说,人事科可以选择其他人替补。”
能在看到公告的第一时间,跑来人事科报名的人,其实都很有判断力和行动力。
所以,等了两分钟,会议室里并没人举手退出。
叶满枝高兴地给大家鼓鼓掌,笑着说:“那就让供销科的程科长,为大家介绍一下推销过程中的注意事项。”
程良才也没当过售货员,他哪知道什么注意事项。
只能凭最近积攒的销售经验说:“咱们曙光牌,与其他牌子的电风扇相比,有三个比较明显的优点。第一是价格便宜,对于那些预算不高的顾客,咱们曙光牌是首选;第二是操作简单,没有那么多花里胡哨的功能,插上电就能用,不用调节风速、定时什么的,老人小孩都能操作。”
即将上岗的售货员们:“……”
把功能少,说成操作简单,难怪人家能当供销科长呢!
“第三就是咱们是军转民企业,技术水平高,产品质量过硬,承诺使用三十年,终身质保。只要不是人为破坏的,所有故障都可以免费维修。这是那些外地牌子无法保证的。大家可以围绕这三点做做文章。”
……
经过供销科的简单培训,八名售货员很快便被分去各大百货商店,正式上岗了。
陈霞去了第七百货商店,最初分配工作的时候,她被分到了体育用品柜台。
听到这个分配结果,她整个人都懵了。
不是说好了卖电风扇吗?被分去体育用品柜台,她还怎么推销产品?
她硬着头皮,鼓起这辈子最大的勇气,与人事科长讲了半天的好话,才如愿与一位男同志调了岗,有惊无险地转去了电器柜台。
曙光厂的领导班子,都在关注这次“打入敌人内部”的效果。
最初的几天,风平浪静,一切如常。
叶满枝还以为自己去广交会之前听不到好消息了。
但是,打入敌人内部的第四天早上,供销科接到了第一百货商店的补货电话。
对方在电话里下单,再采购15台直吹扇和10台摇头扇!
次日下午,第三和第七百货商店也要求补货20台直吹扇和10台摇头扇。
三家商店总计补货55台!
雷万元拍着桌子笑道:“好好好!这还只是三家商店的成绩,再过几天,估计另外五家商店也要补货了!幸好这些天一直没停工,赶紧联系车队,咱这就给商店送货!”
黄河吐槽:“只有一辆车,叫什么车队,通知司机送货就完了。”
“我就乐意叫车队!”雷万元牛哄哄地说,“等咱们在广交会上大卖特卖,我要买十辆卡车!叶厂长,康健,你俩这次去广州,可得加把劲儿啊!乡亲们都在家等着好消息呢!”
叶满枝和康健的肩上压力倍增,但面上都自信满满地拍着胸脯保证完成任务。
*
小叶厂长参加完外事纪律培训以后,要去广州出差。
而吴大博士比她晚出发三天,也要出差,目的地是上海。
爹妈同时离开,这可把吴玉琢气坏了。
一家三口,走了俩,她咋办呀?
小吴队长先跑去找最好说话的叶厂长。
“妈妈,你去广州出差能带着我不?”
“宝宝,妈妈是跟着领导和同事一起走的,带不了你呀!”叶满枝把闺女搂在怀里亲亲脸蛋,“你跟太爷太奶住在一起,顶多半个月爸爸就回来了。”
广交会要举办一个月,她一走就是四十天。
而吴峥嵘是去上海那边协助完成什么攻坚项目的,这种工作一般都归期不定。
但吴博士对项目难度心中有数,很肯定地承诺半个月就能回来。
反正他说半个月,叶满枝就无脑信了。
“去了老宅那边,你能看电视,还不用上幼儿园,多好呀!”
孩子一旦被送去吴家老宅,上幼儿园的可能性非常低,所以叶满枝干脆地拍板不用她上幼儿园了。
随便跟吴爷爷学点什么都行。
吴玉琢瘪着嘴不高兴,“我还想去广州看看良宇哥哥和良宸呢!”
“你可以写信给他俩,我帮你捎带过去,”叶满枝提醒她,“你刚当上小队长,还得好好表现呢,你可别忘了,上次去广州好几个月,儿童团团长就不让你当会计了!”
去广州的时间太长了,确实容易丢掉工作。
吴玉琢独自琢磨了一会儿,又跑去书房,趴在写字台上商量:“爸爸,我能跟你一起去上海不?”
她爸爸只去上海半个月,她跟着一起去,应该丢不了工作。
吴峥嵘没说能不能带着她,头也不抬地问:“我跟妈妈都不在家,你也不在家,那梨花和葵花的吃饭问题怎么解决?”
“可以送它们去我太奶奶那里,或者交给芳芳姨。”
“人家都有事情要忙,哪有时间天天给猫狗喂食?”吴峥嵘觑着她问,“家里还养着一窝鸡,你走了以后,那几只鸡怎么办?”
“就让我太爷太奶喂呀!”
“他俩没养过鸡,你就别指望他们了。”吴峥嵘最后总结道,“你是咱家家禽养殖业的中流砥柱,大花它们还需要你呢。”
“我我我……”
小吴队长的眼圈越来越红,最终成功被她爸气哭了!
*
叶满枝跟着省外贸局的队伍出发那天,吴玉琢小同志还在单方面跟她爸冷战。
同样是出差不能带孩子,叶满枝得到的是闺女的依依惜别,而吴博士只能得到横眉冷对待遇。
小叶厂长认为,这就是两人工作方法的区别。
她这个厂党委副书记,在说话办事上还是很有水平的。
嘻嘻。
时隔一年再次来到广州,叶满枝有点恍如隔世的感觉。
横幅上“出口商品交易会”的前缀从“第十七届”变成了“第十九届”。
她身边的同事,也从食品厂的余幽芳,变成了曙光机器厂的康健。
康健是第一次参加广交会,也是第一次来广州。
他跟叶满枝一样,中学学的是俄文,但他学的是哑巴俄文,能看懂俄文技术资料,专业名词都能背出来,轮到日常交流就歇菜了。
所以,这次在羊城宾馆的开幕酒会,他并没去参加,只有叶满枝陪着轻工业品组的组长一起出席了。
一回生二回熟,去年参加酒会的时候,她全程坐在自己的座位上,只跟邻座和对面的几位外商聊天。
这次她总结了经验,与同桌的客商聊得差不多,酒足饭饱以后,便端着酒杯起身,去跟去年的老客户们打招呼。
去年跟她签过大单的几个客商里,有好几个是欧洲那边的中间商。
就比如西德的那位米勒先生,采购浓缩果汁的同时,还能弄来果汁生产线。
这样的中间商什么生意都做。
所以,叶满枝广撒网,将酒会上所有面熟的老客户都招呼了一遍。
其中最热情的莫属俄裔英国客商伊万诺夫先生。
伊万诺夫热情地与她握手:“叶,上一届大会,我怎么没见到你?”
“上次我去学校进修了,没来得及参加广交会。”
她去年秋天正在省委党校的理论骨干研究班学习呢。
“而且我今年变换了工作单位,以前我是卖罐头的,”叶满枝比了一个开枪的手势,玩笑道,“现在我是卖枪的啦!”
伊万诺夫惊愕道:“你们可以出口军火了?”
“哈哈哈,不是热武器,是射击比赛使用的汽枪!”
闻言,苏联老大哥开怀大笑。
“伊万诺夫先生,”叶满枝笑着说,“我现在卖汽枪、玩具手枪、电风扇和苹果酱,咱们是老朋友了,你要是有这方面的客户,可以介绍给我,佣金不会少的!”
“好的,叶,我会帮你留意的。”
叶满枝不知这些人里是否真的有人会给自己介绍客户,毕竟距离上次合作已经时隔一年,仅有的那点利益交情早就淡了,而且这些人大多是采购食品的。
但她还是尽量将每个能记住姓氏的客户都招呼了一遍,争取帮曙光厂拿到订单。
不用多,有一份订单就算她没白费功夫。
这次广交会的规模比去年大了一倍,客人也比去年的多。
酒会结束后,大家还观看了中央歌剧舞剧团表演的歌剧《阿依古丽》。
叶满枝经常跟吴峥嵘一起看文艺演出,但正经听歌剧还是第一次。
她不由在心里感叹,出差就是好,总能让她见到新世面。
广交会正式开幕,最初的几天基本没什么订单。
尤其是机械和轻工业品,下单的客商寥寥无几。
叶满枝有了去年的经验,心里还能稳得住,但新人康健急得像热锅上的蚂蚁。
每天都说,“怎么还不开单啊?”
其实,并不是没开单,只是曙光厂还没开单而已。
他俩被分到轻工业品展厅当业务员。
这个展厅对叶满枝来说也挺新鲜,所以她这几天一直东瞧瞧西看看,见到了很多新玩意。
展厅里有一种万能电动缝纫机是第一次被允许出口,据说这种缝纫机能达到世界先进水平,可以绣出三百多种花样。
叶满枝喜欢自己做衣服,对布料啊,缝纫机啊,针头线脑什么的,一直很感兴趣。
因此,客商还没试用呢,她先用缝纫机在布料上绣了一只小鸡。
缝纫机咔哒咔哒的声音,吸引了不少客商前来围观。
然后她便被组长安排到缝纫机这里,给客商们做演示了……
只一天时间,就签了两份一万英镑的订单。
周日的上午,康健跑到缝纫机旁边,低声说:“叶厂长,你别光给人家卖缝纫机呀!也想想咱们曙光厂的货要怎么办!”
叶满枝安慰他:“这种事别着急,轻工业品单价高,没有食品好卖,咱们再等等!”
康健急道:“别等了,刚才有一家电风扇厂开张了!签了7000多英镑的订单!”
“真的啊?”
叶满枝坐不住了。
要是所有电风扇都不开单,那还能说是时机没到。
这会儿其他厂的电风扇已经卖出去了,那就不是时机的问题呀!
在两人私下交流的时候,办公室那边又传来了掌声。
康健跑去打听消息,没多久便一脸郁闷地回来说:“又签了一单落地扇!”
叶满枝站起身,在会场里转了好几圈。
主要是看电风扇展区的情况。
然后,她转回来跟康健小声嘀咕:“要不按照咱俩之前的计划试试?”
“会不会被其他厂家骂啊?”
他俩其实早就商量了一个主意,但心理包袱太重,这几天一直没下定决心实行。
“哎呀,你想想厂里的上千张嘴!”叶满枝像是说给他听的,也像是说给自己的,“舍不得孩子套不着狼,这个骂名咱俩背了!”
康健与她交换个眼神,英勇就义似的点点头,与她一起前往电风扇展区。
他俩没干什么过分的事,只是给货架上的好几台电风扇插上了插头。
顺便打开了开关。
每台电风扇单独吹风的时候,看不出什么问题。
可是,这会儿同一排的五台电风扇同时工作了,有摇头的,也有直吹的。
被曙光牌电风扇一对比,其他电风扇抖得就有点明显,跟得了脑血栓后遗症似的……
第201章
榜一大哥来了~
北方还没到吹电风扇的时节,
商店货架上的电风扇大多只是摆个样子,并没接通电源。
除了功能不同,曙光厂还没发现各家电风扇在质量上有什么差异。
直到叶满枝和康健来了广交会。
作为交易员,
他俩要跟大家一起布置和熟悉轻工业品展厅。
康健第一次近距离接触这么多牌子的电风扇,
就想趁机研究一下其他厂的产品,
以便改进自家产品的功能。
上手提起第一台电风扇的时候,他就“咦”了一声。
“怎么了?”叶满枝问。
“同样大小的底座,
这台的重量比咱们那台轻多了。”
“所以人家的利润更高,
定价也更低呀!”叶满枝理所当然道,
“我早就发现了,
没增加地区差价之前,
外地电风扇只比咱们的贵十块钱,但人家有定时和风速调节功能。咱们要是也开发了这两项功能,零售价绝对不止230块。”
康健不太服气地说:“咱曙光牌的用料扎实啊,
底座全是铸铁的,
当然要重很多。”
叶满枝认可他的说法,但还是要考虑市场的接受能力。
于是就一边往货架上摆放商品,一边低声介绍了二战结束后,
工业管理领域出现的一种科学方法——价值工程。
“那时候某国消防法颁布了一项新规定,以防涂料溶剂引起火灾,工人给产品上涂料的时候,
必须在地上铺一层石棉板。”
康健问:“那石棉板岂不是立马就脱销了?”
“对啊,
而且价格大涨!”叶满枝继续道,“当时有人认为,大家购买某个产品,
并不是单纯要这个产品,而是需要产品的功能。所以,
就想出了用石棉纸代替石棉板的办法,石棉纸同样能防火,价格也更便宜。”
叶满枝谨慎地用“某国”代替了“老美”,给人家普及了一番,在保证功能的前提下,降低成本的“价值工程”。
“消费者买电风扇就是想吹风降温的,咱把底座和叶片做得那么重,成本太高了。”
康健心里很不是滋味地说:“厂里制定设计方案的时候,要考虑摇头扇的安全性和稳定性,用铸铁底座,不至于让风扇翻倒或抖动。”
叶满枝心想,反正已经生产出来了,他们还得把这批产品卖出去。
节约成本的事,等他们回到厂里再说吧。
她随手为每台电风扇都插上电源,按下开关,然后来回按动不同的按键,确保每个样品都能正常工作。
“咱们这样挺好的,其他电风扇肯定不如咱们的稳定!”
本是自我安慰的一句话,可是说完之后,叶满枝和康健却双双愣在了原地。
康健望着面前这排同时工作的电风扇,语气飘忽地说:“它们好像真的不太稳定啊!”
他伸手按下几台电风扇的风速按钮。
用最低档风速的时候,大家表现都不错,除了摇头时有点噪音,并没什么大问题。
可是随着风速一档档调高,电风扇的大脑袋也逐渐出现了抖动的情况。
风速越高,抖动越明显。
而且所有电风扇,无一例外,都有噪音。
这个意外发现,一下子就让两人兴奋了。
康健压抑着激动心情说:“你看吧,咱军工产品的质量,就是比普通民用品高出一大截!无论摇头还是直吹,曙光电风扇都没有抖动和噪音!”
曙光厂军转民还不到半年,但是在转产这条路上遇到的沟沟坎坎一个接一个。
之前电风扇销售情况不佳,其实让他们这些搞技术的人都挺失落的。
他们向来自视甚高,以技术和质量为傲,没想到新产品上市以后会被其他牌子压着打。
望向面前这排轻轻抖动的电风扇,康健心里陡然生出一股扬眉吐气的畅快感!
若论质量,还得看曙光牌的!
当天下班后,两人拟定了一个作战计划,准备好好利用一下这个新发现。
不过,这几天他俩一直按兵不动,一方面是因为广交会前半程的成交率比较低,看的人多买的人少,另一方面,他俩还过不了自己心里那一关。
搞这种小动作,难免要得罪其他厂家。
一旦被人发现,九成九要被人骂娘。
今天,眼瞧着其他厂家接连开单,他俩才不得不痛下决心,牺牲小我,迈出了关键的一步!
将所有台扇都打开以后,叶满枝和康健做贼似的望向四周,确定没人关注他俩,又心虚地收回目光。
四目相对,康健宽慰她:“咱们这样也是逼不得已嘛。”
“嗯,这不是没办法嘛。”
他俩真是没办法才这样做的!
电器的定价规则与罐头的不太一样。
以防口岸之间打价格战争抢客户,全国所有同类罐头都是同一个出口价,无论谁签单,大家都有机会拿到任务,吃上大锅饭。
可是,电风扇是按照功能定价的。
有摇头功能的是一个价,有定时功能的是一个价,有定时和风速调节的又是一个价。
客商订购时,如果指定采购有复杂功能的台扇,那曙光牌根本就沾不到光,想体验一把社会主义的优越性根本没机会。
……
就在两人站在货架前给自己做思想工作的时候,有位个子很高的非洲大兄弟溜达了过来。
叽里咕噜问了一串什么,他俩一句也听不懂。
展厅里配了能讲各国外语的交易员,平时遇到这种情况,只要喊来相应的交易员即可。
但他俩刚把电源插上,就来了一个大兄弟,这不是冥冥之中自有天意嘛。
康健不会说外语,却有肢体语言。
他先咔咔咔把所有能调节风速的电风扇,调到最高档。
等到其他风扇全都抖起来了,他再指指曙光牌摇头扇,握着机身晃了晃,又比了一个大拇指。
意思是这台电风扇质量最佳。
大兄弟再次叽里呱啦发问,康健实在听不懂,只好喊来会说英文的交易员帮忙。
展厅里没几个正经买货的客商,叶满枝和康健就光明正大地站在旁边,听人家谈生意。
康健太想把货卖出去了,眼见对方指向曙光牌的次数最多,却迟迟不肯下单,他抬起手比了一个开枪的手势,然后“biu~biu~”两声。
又跟英文交易员说:“罗浩,你告诉他,这台电风扇最便宜,厂家以前是生产步枪的,技术过硬,质量好,一台电风扇保证能用三十年以上!”
罗浩将内容转述给大兄弟。
不知是被最便宜的价格,还是能用三十年的保证打动了,这位非洲客商竟然还真的下单采购了150台曙光摇头扇。
每台单价28英镑,总计4200英镑!
看到大兄弟点头的时候,叶满枝和康健都激动地暗自握了一下拳。
可算是开张啦!
而罗浩请人去小圆桌签字之前,随手将几台风扇的风速调低,还意味深长地看了两人一眼。
康健被那一眼看得没啥底气,偏头问:“叶厂长,这罗浩是不是发现了?”
“嗯,谁给客户演示的时候,会将所有电风扇的风速调到最高啊?”
他俩这行为有点太刻意了。
不过,大兄弟签单,可以说是因为质量好,也可以说是因为价格便宜。
管他呢!
两人吃到了甜头,便下定决心一条道走到黑,依旧照着这个办法卖货。
之后的几天,他们吸取第一次的经验教训,小心翼翼地鼓捣,尽量不引起别人的怀疑。
叶满枝跟组长提了建议,为了让客户了解电风扇的功能,应该将所有电风扇的开关打开。
四月份的广州,白天的最高气温能达到27-29度,在室内可以吹一吹电风扇。
组长觉得她的建议有道理,便同意了。
康健不会说外语,他这个交易员主要起到技术解说的作用,所以空闲的时间比较多。
电风扇平时就以低速运转,有客户走到电扇展区以后,他就溜达过去,将风速都开到最大,给人家演示。
演示着演示着,曙光厂就签了一份180台直吹扇,以及一份120台摇头扇的订单。
三天时间每天一单,而且金额都不超过5000英镑,其实不算特别突出的成绩。
可是,此时还只是广交会的前半程。
观望的多,下单的少。
在这种情况下,还能每天签一单,每单都是曙光牌,难免引人侧目。
于是,在第四天还想继续鼓捣的时候,他俩碰上了一个硬茬子。
给曙光牌当对照组的电风扇中,有一个牌子叫红星牌,由红星机械厂生产。
红星厂的主营业务是涡轮增压器,他们厂的厂长在机械展厅当交易员,平时很少来轻工业品展厅。
与自家副厂长聊天时,听说曙光牌签了三个订单,而且人家是军转民的产品,质量确实不错,他便决定过来看看曙光牌有什么与众不同。
然而,让他万万没想到的是,产品有啥与众不同,他暂时没看出来,但是这个曙光厂的厂长,倒是挺与众不同的!
上一波客商离开后,陈厂长上前几步,将自家电风扇的风速调低。
“你这个同志怎么回事?”他皱眉说,“给客商介绍曙光牌,你把其他电风扇都打开干什么?”
康健签了几笔订单,做了几天的心理建设,已经对事情暴露有了准备。
他脸不红气不喘地说:“客商选购商品,不将电风扇都打开,人家怎么选啊?这几天电风扇一直全天开着。”
陈厂长是个暴脾气,瞪着牛眼问:“你那是正经卖货吗?介绍就好好介绍,开个低档或中档风速就可以了,你把所有电风扇的风速都调那么高有什么用?”
康健理直气壮地回:“电风扇有高速功能,我当然要给客户演示呀!那高档键又不是摆设!”
“呵呵,演示完了,其他牌子的电风扇一台也没卖出去,这几天签单的全是曙光牌!”
“客户要买啥,那是客户的选择,跟我有什么关系!”
两个厂长在这边争执起来,很快便引来了其他人的关注。
轻工业品组的许组长听到动静以后,并没上前协调。
两个厂长吵架不算什么,他还见过两个口岸的厅长和局长吵架呢!
每届广交会都强调全国一盘棋,但每年都有人为了拉客户吵架,他早就习惯了。
叶满枝还在给客户介绍万能电动缝纫机,将人送走以后,急忙跑去声援己方队友。
“这位同志,有话好好说,你喊那么大声,不是让客商看笑话吗?”
陈厂长讥诮道:“要是不大声一点,我们就要成笑话了!我就说嘛,曙光牌怎么能连着三天签单,原来是用了这种见不得光的损招!”
叶满枝从来不怕吵架,不客气地回:“我们曙光厂只来了两个人,而且不会说外语,这几天的订单都不是我们负责签的。人家客户选购什么产品,是客户的自由,跟我们有什么关系?你跟大家说说,曙光牌用什么见不得光的损招了?我们不怕人说,你尽管告诉大家!”
不嫌丢人你就说呗!
陈厂长确实不好当着大家的面承认,自家生产的电风扇在稳定性上略差一筹,扇叶高速旋转时有抖动现象。
但他也不是吃素的,他背着手哼道:“我不用跟大家说,说了你们也不会承认。”
双方不是一个省内的企业,下次打交道还不知要等到猴年马月,撕破脸就撕破脸。
他让自家的副厂长在电风扇展区守着。
如果康健又想故技重施,用其他牌子给曙光牌当陪衬,那副厂长就直接挤进去,将风速调回低档或中档。
双方的招数都比较直白,相当于赤膊上阵,近身肉搏了。
要是被兄弟单位知道了,肯定要说他们没水平。
可是,一份出口订单就是上百台电风扇,换算成人民币将近三万块钱。
如果只靠内销市场,那得多少天才能卖出去一百台?
大家都盼着在广交会上清库存呢!
被人死死盯住以后,康健的确不好施展了。
接下来的好几天,曙光厂都没能再拿到电风扇的订单。
“你说红星厂这不是损人不利己吗?”
吃晚饭的时候,康健跟叶满枝抱怨。
“被他们那个副厂长搅和了几次,咱们签不成,他们也没订单,反而便宜了别人,真是有毛病!”
叶满枝坐在板凳上喝海鲜粥,呵道:“人家可不是损人不利己。他们虽然没订单,但是这几天签的两单都是有定时和调速功能的摇头扇。客户没指定厂家,等到总公司分配生产任务的时候,他们也可能分到任务。”
反观曙光厂,没有这种产品,连一口汤都喝不到。
从某种角度来讲,曙光厂与其他厂家其实是对立的。
“那现在怎么办?”康健问。
“再想想其他办法吧。”叶满枝安慰他,“其实这几天也不算白忙活,咱昨天还签了3000把玩具枪的订单呢。”
曙光厂的铁质手枪能当国防教育模型,其实仿真度是有点高的。
外形的细节做得非常好,不是普通玩具厂生产的木枪和铁片枪能比的。
所以,进出口公司给产品定价的时候,将曙光厂的玩具手枪单独列出了一个价格。
其他玩具枪的出口价每只不超过30便士,但总公司给曙光厂玩具枪的定价是42便士。
比内销的零售价高出一倍。
刚看到这个定价的时候,叶满枝和康健都很吃惊。
担心定价太高会无人问津。
但是昨天来了一个法国的玩具包销商,他每年有20万英镑的包销额度,看到今年的新玩具以后,没怎么犹豫就直接下单采购了3000把玩具手枪。
康健将空碗放到一边,灌了一口汽水说:“3000把玩具枪的订单,跟45台电风扇的总价一样,那还不如生产电风扇呢!”
“玩具枪的利润高啊!这种时候就别挑了,每分钱咱都得赚,厂里还等着钱组建车队呢63*00
。”叶满枝说,“而且电风扇有季节性,压库存,占用资金。咱们赚了钱以后,最好想办法转产其他产品。”
康健坐在江边算了一笔账。
“咱们厂电风扇的生产能力是一年一万五千台左右,内销和出口各分一半的话,咱们这次在广交会上至少要卖出去7500台。但之前签的三笔订单总共只有450台。”
叶满枝纠正道:“一年两次广交会,咱上半年能完成4000台的目标就差不多了。”
康健嘀咕:“靠同行衬托的办法,八成是行不通了,要不咱想想别的办法?”
“主要是咱俩不会说英文、法文什么的,”叶满枝遗憾道,“否则咱们能跟客户直接沟通,有啥优点咱就直接说,再配合演示,那可就省事多了。”
康健提议:“要不我找个人帮忙写篇英文的介绍词,咱俩把介绍词背下来?”
“哈哈,有这个时间还不如多找几个港岛和东南亚客商呢!”
叶满枝觉得不靠谱,不过,对方的主意也给她打开了新思路。
次日再去陈列馆的时候,她去办公室找了几张纸卡,然后请英文翻译,将她提前准备的内容写上去。
和气生财,她给每台电风扇都写了介绍卡片。
比如,红星牌电风扇,就用英文写了——
摇头√
调速√
定时√
金属外壳√
而轮到曙光牌电风扇的时候,她则写了——
摇头√
噪音x
操作简单√
铸铁底座√
她语气真诚道:“有的商店距离家属院比较远,要是有哪位同志觉得地点太远,不方便照顾家里,就跟厂里直说,人事科可以选择其他人替补。”
能在看到公告的第一时间,跑来人事科报名的人,其实都很有判断力和行动力。
所以,等了两分钟,会议室里并没人举手退出。
叶满枝高兴地给大家鼓鼓掌,笑着说:“那就让供销科的程科长,为大家介绍一下推销过程中的注意事项。”
程良才也没当过售货员,他哪知道什么注意事项。
只能凭最近积攒的销售经验说:“咱们曙光牌,与其他牌子的电风扇相比,有三个比较明显的优点。第一是价格便宜,对于那些预算不高的顾客,咱们曙光牌是首选;第二是操作简单,没有那么多花里胡哨的功能,插上电就能用,不用调节风速、定时什么的,老人小孩都能操作。”
即将上岗的售货员们:“……”
把功能少,说成操作简单,难怪人家能当供销科长呢!
“第三就是咱们是军转民企业,技术水平高,产品质量过硬,承诺使用三十年,终身质保。只要不是人为破坏的,所有故障都可以免费维修。这是那些外地牌子无法保证的。大家可以围绕这三点做做文章。”
……
经过供销科的简单培训,八名售货员很快便被分去各大百货商店,正式上岗了。
陈霞去了第七百货商店,最初分配工作的时候,她被分到了体育用品柜台。
听到这个分配结果,她整个人都懵了。
不是说好了卖电风扇吗?被分去体育用品柜台,她还怎么推销产品?
她硬着头皮,鼓起这辈子最大的勇气,与人事科长讲了半天的好话,才如愿与一位男同志调了岗,有惊无险地转去了电器柜台。
曙光厂的领导班子,都在关注这次“打入敌人内部”的效果。
最初的几天,风平浪静,一切如常。
叶满枝还以为自己去广交会之前听不到好消息了。
但是,打入敌人内部的第四天早上,供销科接到了第一百货商店的补货电话。
对方在电话里下单,再采购15台直吹扇和10台摇头扇!
次日下午,第三和第七百货商店也要求补货20台直吹扇和10台摇头扇。
三家商店总计补货55台!
雷万元拍着桌子笑道:“好好好!这还只是三家商店的成绩,再过几天,估计另外五家商店也要补货了!幸好这些天一直没停工,赶紧联系车队,咱这就给商店送货!”
黄河吐槽:“只有一辆车,叫什么车队,通知司机送货就完了。”
“我就乐意叫车队!”雷万元牛哄哄地说,“等咱们在广交会上大卖特卖,我要买十辆卡车!叶厂长,康健,你俩这次去广州,可得加把劲儿啊!乡亲们都在家等着好消息呢!”
叶满枝和康健的肩上压力倍增,但面上都自信满满地拍着胸脯保证完成任务。
*
小叶厂长参加完外事纪律培训以后,要去广州出差。
而吴大博士比她晚出发三天,也要出差,目的地是上海。
爹妈同时离开,这可把吴玉琢气坏了。
一家三口,走了俩,她咋办呀?
小吴队长先跑去找最好说话的叶厂长。
“妈妈,你去广州出差能带着我不?”
“宝宝,妈妈是跟着领导和同事一起走的,带不了你呀!”叶满枝把闺女搂在怀里亲亲脸蛋,“你跟太爷太奶住在一起,顶多半个月爸爸就回来了。”
广交会要举办一个月,她一走就是四十天。
而吴峥嵘是去上海那边协助完成什么攻坚项目的,这种工作一般都归期不定。
但吴博士对项目难度心中有数,很肯定地承诺半个月就能回来。
反正他说半个月,叶满枝就无脑信了。
“去了老宅那边,你能看电视,还不用上幼儿园,多好呀!”
孩子一旦被送去吴家老宅,上幼儿园的可能性非常低,所以叶满枝干脆地拍板不用她上幼儿园了。
随便跟吴爷爷学点什么都行。
吴玉琢瘪着嘴不高兴,“我还想去广州看看良宇哥哥和良宸呢!”
“你可以写信给他俩,我帮你捎带过去,”叶满枝提醒她,“你刚当上小队长,还得好好表现呢,你可别忘了,上次去广州好几个月,儿童团团长就不让你当会计了!”
去广州的时间太长了,确实容易丢掉工作。
吴玉琢独自琢磨了一会儿,又跑去书房,趴在写字台上商量:“爸爸,我能跟你一起去上海不?”
她爸爸只去上海半个月,她跟着一起去,应该丢不了工作。
吴峥嵘没说能不能带着她,头也不抬地问:“我跟妈妈都不在家,你也不在家,那梨花和葵花的吃饭问题怎么解决?”
“可以送它们去我太奶奶那里,或者交给芳芳姨。”
“人家都有事情要忙,哪有时间天天给猫狗喂食?”吴峥嵘觑着她问,“家里还养着一窝鸡,你走了以后,那几只鸡怎么办?”
“就让我太爷太奶喂呀!”
“他俩没养过鸡,你就别指望他们了。”吴峥嵘最后总结道,“你是咱家家禽养殖业的中流砥柱,大花它们还需要你呢。”
“我我我……”
小吴队长的眼圈越来越红,最终成功被她爸气哭了!
*
叶满枝跟着省外贸局的队伍出发那天,吴玉琢小同志还在单方面跟她爸冷战。
同样是出差不能带孩子,叶满枝得到的是闺女的依依惜别,而吴博士只能得到横眉冷对待遇。
小叶厂长认为,这就是两人工作方法的区别。
她这个厂党委副书记,在说话办事上还是很有水平的。
嘻嘻。
时隔一年再次来到广州,叶满枝有点恍如隔世的感觉。
横幅上“出口商品交易会”的前缀从“第十七届”变成了“第十九届”。
她身边的同事,也从食品厂的余幽芳,变成了曙光机器厂的康健。
康健是第一次参加广交会,也是第一次来广州。
他跟叶满枝一样,中学学的是俄文,但他学的是哑巴俄文,能看懂俄文技术资料,专业名词都能背出来,轮到日常交流就歇菜了。
所以,这次在羊城宾馆的开幕酒会,他并没去参加,只有叶满枝陪着轻工业品组的组长一起出席了。
一回生二回熟,去年参加酒会的时候,她全程坐在自己的座位上,只跟邻座和对面的几位外商聊天。
这次她总结了经验,与同桌的客商聊得差不多,酒足饭饱以后,便端着酒杯起身,去跟去年的老客户们打招呼。
去年跟她签过大单的几个客商里,有好几个是欧洲那边的中间商。
就比如西德的那位米勒先生,采购浓缩果汁的同时,还能弄来果汁生产线。
这样的中间商什么生意都做。
所以,叶满枝广撒网,将酒会上所有面熟的老客户都招呼了一遍。
其中最热情的莫属俄裔英国客商伊万诺夫先生。
伊万诺夫热情地与她握手:“叶,上一届大会,我怎么没见到你?”
“上次我去学校进修了,没来得及参加广交会。”
她去年秋天正在省委党校的理论骨干研究班学习呢。
“而且我今年变换了工作单位,以前我是卖罐头的,”叶满枝比了一个开枪的手势,玩笑道,“现在我是卖枪的啦!”
伊万诺夫惊愕道:“你们可以出口军火了?”
“哈哈哈,不是热武器,是射击比赛使用的汽枪!”
闻言,苏联老大哥开怀大笑。
“伊万诺夫先生,”叶满枝笑着说,“我现在卖汽枪、玩具手枪、电风扇和苹果酱,咱们是老朋友了,你要是有这方面的客户,可以介绍给我,佣金不会少的!”
“好的,叶,我会帮你留意的。”
叶满枝不知这些人里是否真的有人会给自己介绍客户,毕竟距离上次合作已经时隔一年,仅有的那点利益交情早就淡了,而且这些人大多是采购食品的。
但她还是尽量将每个能记住姓氏的客户都招呼了一遍,争取帮曙光厂拿到订单。
不用多,有一份订单就算她没白费功夫。
这次广交会的规模比去年大了一倍,客人也比去年的多。
酒会结束后,大家还观看了中央歌剧舞剧团表演的歌剧《阿依古丽》。
叶满枝经常跟吴峥嵘一起看文艺演出,但正经听歌剧还是第一次。
她不由在心里感叹,出差就是好,总能让她见到新世面。
广交会正式开幕,最初的几天基本没什么订单。
尤其是机械和轻工业品,下单的客商寥寥无几。
叶满枝有了去年的经验,心里还能稳得住,但新人康健急得像热锅上的蚂蚁。
每天都说,“怎么还不开单啊?”
其实,并不是没开单,只是曙光厂还没开单而已。
他俩被分到轻工业品展厅当业务员。
这个展厅对叶满枝来说也挺新鲜,所以她这几天一直东瞧瞧西看看,见到了很多新玩意。
展厅里有一种万能电动缝纫机是第一次被允许出口,据说这种缝纫机能达到世界先进水平,可以绣出三百多种花样。
叶满枝喜欢自己做衣服,对布料啊,缝纫机啊,针头线脑什么的,一直很感兴趣。
因此,客商还没试用呢,她先用缝纫机在布料上绣了一只小鸡。
缝纫机咔哒咔哒的声音,吸引了不少客商前来围观。
然后她便被组长安排到缝纫机这里,给客商们做演示了……
只一天时间,就签了两份一万英镑的订单。
周日的上午,康健跑到缝纫机旁边,低声说:“叶厂长,你别光给人家卖缝纫机呀!也想想咱们曙光厂的货要怎么办!”
叶满枝安慰他:“这种事别着急,轻工业品单价高,没有食品好卖,咱们再等等!”
康健急道:“别等了,刚才有一家电风扇厂开张了!签了7000多英镑的订单!”
“真的啊?”
叶满枝坐不住了。
要是所有电风扇都不开单,那还能说是时机没到。
这会儿其他厂的电风扇已经卖出去了,那就不是时机的问题呀!
在两人私下交流的时候,办公室那边又传来了掌声。
康健跑去打听消息,没多久便一脸郁闷地回来说:“又签了一单落地扇!”
叶满枝站起身,在会场里转了好几圈。
主要是看电风扇展区的情况。
然后,她转回来跟康健小声嘀咕:“要不按照咱俩之前的计划试试?”
“会不会被其他厂家骂啊?”
他俩其实早就商量了一个主意,但心理包袱太重,这几天一直没下定决心实行。
“哎呀,你想想厂里的上千张嘴!”叶满枝像是说给他听的,也像是说给自己的,“舍不得孩子套不着狼,这个骂名咱俩背了!”
康健与她交换个眼神,英勇就义似的点点头,与她一起前往电风扇展区。
他俩没干什么过分的事,只是给货架上的好几台电风扇插上了插头。
顺便打开了开关。
每台电风扇单独吹风的时候,看不出什么问题。
可是,这会儿同一排的五台电风扇同时工作了,有摇头的,也有直吹的。
被曙光牌电风扇一对比,其他电风扇抖得就有点明显,跟得了脑血栓后遗症似的……
第201章
榜一大哥来了~
北方还没到吹电风扇的时节,
商店货架上的电风扇大多只是摆个样子,并没接通电源。
除了功能不同,曙光厂还没发现各家电风扇在质量上有什么差异。
直到叶满枝和康健来了广交会。
作为交易员,
他俩要跟大家一起布置和熟悉轻工业品展厅。
康健第一次近距离接触这么多牌子的电风扇,
就想趁机研究一下其他厂的产品,
以便改进自家产品的功能。
上手提起第一台电风扇的时候,他就“咦”了一声。
“怎么了?”叶满枝问。
“同样大小的底座,
这台的重量比咱们那台轻多了。”
“所以人家的利润更高,
定价也更低呀!”叶满枝理所当然道,
“我早就发现了,
没增加地区差价之前,
外地电风扇只比咱们的贵十块钱,但人家有定时和风速调节功能。咱们要是也开发了这两项功能,零售价绝对不止230块。”
康健不太服气地说:“咱曙光牌的用料扎实啊,
底座全是铸铁的,
当然要重很多。”
叶满枝认可他的说法,但还是要考虑市场的接受能力。
于是就一边往货架上摆放商品,一边低声介绍了二战结束后,
工业管理领域出现的一种科学方法——价值工程。
“那时候某国消防法颁布了一项新规定,以防涂料溶剂引起火灾,工人给产品上涂料的时候,
必须在地上铺一层石棉板。”
康健问:“那石棉板岂不是立马就脱销了?”
“对啊,
而且价格大涨!”叶满枝继续道,“当时有人认为,大家购买某个产品,
并不是单纯要这个产品,而是需要产品的功能。所以,
就想出了用石棉纸代替石棉板的办法,石棉纸同样能防火,价格也更便宜。”
叶满枝谨慎地用“某国”代替了“老美”,给人家普及了一番,在保证功能的前提下,降低成本的“价值工程”。
“消费者买电风扇就是想吹风降温的,咱把底座和叶片做得那么重,成本太高了。”
康健心里很不是滋味地说:“厂里制定设计方案的时候,要考虑摇头扇的安全性和稳定性,用铸铁底座,不至于让风扇翻倒或抖动。”
叶满枝心想,反正已经生产出来了,他们还得把这批产品卖出去。
节约成本的事,等他们回到厂里再说吧。
她随手为每台电风扇都插上电源,按下开关,然后来回按动不同的按键,确保每个样品都能正常工作。
“咱们这样挺好的,其他电风扇肯定不如咱们的稳定!”
本是自我安慰的一句话,可是说完之后,叶满枝和康健却双双愣在了原地。
康健望着面前这排同时工作的电风扇,语气飘忽地说:“它们好像真的不太稳定啊!”
他伸手按下几台电风扇的风速按钮。
用最低档风速的时候,大家表现都不错,除了摇头时有点噪音,并没什么大问题。
可是随着风速一档档调高,电风扇的大脑袋也逐渐出现了抖动的情况。
风速越高,抖动越明显。
而且所有电风扇,无一例外,都有噪音。
这个意外发现,一下子就让两人兴奋了。
康健压抑着激动心情说:“你看吧,咱军工产品的质量,就是比普通民用品高出一大截!无论摇头还是直吹,曙光电风扇都没有抖动和噪音!”
曙光厂军转民还不到半年,但是在转产这条路上遇到的沟沟坎坎一个接一个。
之前电风扇销售情况不佳,其实让他们这些搞技术的人都挺失落的。
他们向来自视甚高,以技术和质量为傲,没想到新产品上市以后会被其他牌子压着打。
望向面前这排轻轻抖动的电风扇,康健心里陡然生出一股扬眉吐气的畅快感!
若论质量,还得看曙光牌的!
当天下班后,两人拟定了一个作战计划,准备好好利用一下这个新发现。
不过,这几天他俩一直按兵不动,一方面是因为广交会前半程的成交率比较低,看的人多买的人少,另一方面,他俩还过不了自己心里那一关。
搞这种小动作,难免要得罪其他厂家。
一旦被人发现,九成九要被人骂娘。
今天,眼瞧着其他厂家接连开单,他俩才不得不痛下决心,牺牲小我,迈出了关键的一步!
将所有台扇都打开以后,叶满枝和康健做贼似的望向四周,确定没人关注他俩,又心虚地收回目光。
四目相对,康健宽慰她:“咱们这样也是逼不得已嘛。”
“嗯,这不是没办法嘛。”
他俩真是没办法才这样做的!
电器的定价规则与罐头的不太一样。
以防口岸之间打价格战争抢客户,全国所有同类罐头都是同一个出口价,无论谁签单,大家都有机会拿到任务,吃上大锅饭。
可是,电风扇是按照功能定价的。
有摇头功能的是一个价,有定时功能的是一个价,有定时和风速调节的又是一个价。
客商订购时,如果指定采购有复杂功能的台扇,那曙光牌根本就沾不到光,想体验一把社会主义的优越性根本没机会。
……
就在两人站在货架前给自己做思想工作的时候,有位个子很高的非洲大兄弟溜达了过来。
叽里咕噜问了一串什么,他俩一句也听不懂。
展厅里配了能讲各国外语的交易员,平时遇到这种情况,只要喊来相应的交易员即可。
但他俩刚把电源插上,就来了一个大兄弟,这不是冥冥之中自有天意嘛。
康健不会说外语,却有肢体语言。
他先咔咔咔把所有能调节风速的电风扇,调到最高档。
等到其他风扇全都抖起来了,他再指指曙光牌摇头扇,握着机身晃了晃,又比了一个大拇指。
意思是这台电风扇质量最佳。
大兄弟再次叽里呱啦发问,康健实在听不懂,只好喊来会说英文的交易员帮忙。
展厅里没几个正经买货的客商,叶满枝和康健就光明正大地站在旁边,听人家谈生意。
康健太想把货卖出去了,眼见对方指向曙光牌的次数最多,却迟迟不肯下单,他抬起手比了一个开枪的手势,然后“biu~biu~”两声。
又跟英文交易员说:“罗浩,你告诉他,这台电风扇最便宜,厂家以前是生产步枪的,技术过硬,质量好,一台电风扇保证能用三十年以上!”
罗浩将内容转述给大兄弟。
不知是被最便宜的价格,还是能用三十年的保证打动了,这位非洲客商竟然还真的下单采购了150台曙光摇头扇。
每台单价28英镑,总计4200英镑!
看到大兄弟点头的时候,叶满枝和康健都激动地暗自握了一下拳。
可算是开张啦!
而罗浩请人去小圆桌签字之前,随手将几台风扇的风速调低,还意味深长地看了两人一眼。
康健被那一眼看得没啥底气,偏头问:“叶厂长,这罗浩是不是发现了?”
“嗯,谁给客户演示的时候,会将所有电风扇的风速调到最高啊?”
他俩这行为有点太刻意了。
不过,大兄弟签单,可以说是因为质量好,也可以说是因为价格便宜。
管他呢!
两人吃到了甜头,便下定决心一条道走到黑,依旧照着这个办法卖货。
之后的几天,他们吸取第一次的经验教训,小心翼翼地鼓捣,尽量不引起别人的怀疑。
叶满枝跟组长提了建议,为了让客户了解电风扇的功能,应该将所有电风扇的开关打开。
四月份的广州,白天的最高气温能达到27-29度,在室内可以吹一吹电风扇。
组长觉得她的建议有道理,便同意了。
康健不会说外语,他这个交易员主要起到技术解说的作用,所以空闲的时间比较多。
电风扇平时就以低速运转,有客户走到电扇展区以后,他就溜达过去,将风速都开到最大,给人家演示。
演示着演示着,曙光厂就签了一份180台直吹扇,以及一份120台摇头扇的订单。
三天时间每天一单,而且金额都不超过5000英镑,其实不算特别突出的成绩。
可是,此时还只是广交会的前半程。
观望的多,下单的少。
在这种情况下,还能每天签一单,每单都是曙光牌,难免引人侧目。
于是,在第四天还想继续鼓捣的时候,他俩碰上了一个硬茬子。
给曙光牌当对照组的电风扇中,有一个牌子叫红星牌,由红星机械厂生产。
红星厂的主营业务是涡轮增压器,他们厂的厂长在机械展厅当交易员,平时很少来轻工业品展厅。
与自家副厂长聊天时,听说曙光牌签了三个订单,而且人家是军转民的产品,质量确实不错,他便决定过来看看曙光牌有什么与众不同。
然而,让他万万没想到的是,产品有啥与众不同,他暂时没看出来,但是这个曙光厂的厂长,倒是挺与众不同的!
上一波客商离开后,陈厂长上前几步,将自家电风扇的风速调低。
“你这个同志怎么回事?”他皱眉说,“给客商介绍曙光牌,你把其他电风扇都打开干什么?”
康健签了几笔订单,做了几天的心理建设,已经对事情暴露有了准备。
他脸不红气不喘地说:“客商选购商品,不将电风扇都打开,人家怎么选啊?这几天电风扇一直全天开着。”
陈厂长是个暴脾气,瞪着牛眼问:“你那是正经卖货吗?介绍就好好介绍,开个低档或中档风速就可以了,你把所有电风扇的风速都调那么高有什么用?”
康健理直气壮地回:“电风扇有高速功能,我当然要给客户演示呀!那高档键又不是摆设!”
“呵呵,演示完了,其他牌子的电风扇一台也没卖出去,这几天签单的全是曙光牌!”
“客户要买啥,那是客户的选择,跟我有什么关系!”
两个厂长在这边争执起来,很快便引来了其他人的关注。
轻工业品组的许组长听到动静以后,并没上前协调。
两个厂长吵架不算什么,他还见过两个口岸的厅长和局长吵架呢!
每届广交会都强调全国一盘棋,但每年都有人为了拉客户吵架,他早就习惯了。
叶满枝还在给客户介绍万能电动缝纫机,将人送走以后,急忙跑去声援己方队友。
“这位同志,有话好好说,你喊那么大声,不是让客商看笑话吗?”
陈厂长讥诮道:“要是不大声一点,我们就要成笑话了!我就说嘛,曙光牌怎么能连着三天签单,原来是用了这种见不得光的损招!”
叶满枝从来不怕吵架,不客气地回:“我们曙光厂只来了两个人,而且不会说外语,这几天的订单都不是我们负责签的。人家客户选购什么产品,是客户的自由,跟我们有什么关系?你跟大家说说,曙光牌用什么见不得光的损招了?我们不怕人说,你尽管告诉大家!”
不嫌丢人你就说呗!
陈厂长确实不好当着大家的面承认,自家生产的电风扇在稳定性上略差一筹,扇叶高速旋转时有抖动现象。
但他也不是吃素的,他背着手哼道:“我不用跟大家说,说了你们也不会承认。”
双方不是一个省内的企业,下次打交道还不知要等到猴年马月,撕破脸就撕破脸。
他让自家的副厂长在电风扇展区守着。
如果康健又想故技重施,用其他牌子给曙光牌当陪衬,那副厂长就直接挤进去,将风速调回低档或中档。
双方的招数都比较直白,相当于赤膊上阵,近身肉搏了。
要是被兄弟单位知道了,肯定要说他们没水平。
可是,一份出口订单就是上百台电风扇,换算成人民币将近三万块钱。
如果只靠内销市场,那得多少天才能卖出去一百台?
大家都盼着在广交会上清库存呢!
被人死死盯住以后,康健的确不好施展了。
接下来的好几天,曙光厂都没能再拿到电风扇的订单。
“你说红星厂这不是损人不利己吗?”
吃晚饭的时候,康健跟叶满枝抱怨。
“被他们那个副厂长搅和了几次,咱们签不成,他们也没订单,反而便宜了别人,真是有毛病!”
叶满枝坐在板凳上喝海鲜粥,呵道:“人家可不是损人不利己。他们虽然没订单,但是这几天签的两单都是有定时和调速功能的摇头扇。客户没指定厂家,等到总公司分配生产任务的时候,他们也可能分到任务。”
反观曙光厂,没有这种产品,连一口汤都喝不到。
从某种角度来讲,曙光厂与其他厂家其实是对立的。
“那现在怎么办?”康健问。
“再想想其他办法吧。”叶满枝安慰他,“其实这几天也不算白忙活,咱昨天还签了3000把玩具枪的订单呢。”
曙光厂的铁质手枪能当国防教育模型,其实仿真度是有点高的。
外形的细节做得非常好,不是普通玩具厂生产的木枪和铁片枪能比的。
所以,进出口公司给产品定价的时候,将曙光厂的玩具手枪单独列出了一个价格。
其他玩具枪的出口价每只不超过30便士,但总公司给曙光厂玩具枪的定价是42便士。
比内销的零售价高出一倍。
刚看到这个定价的时候,叶满枝和康健都很吃惊。
担心定价太高会无人问津。
但是昨天来了一个法国的玩具包销商,他每年有20万英镑的包销额度,看到今年的新玩具以后,没怎么犹豫就直接下单采购了3000把玩具手枪。
康健将空碗放到一边,灌了一口汽水说:“3000把玩具枪的订单,跟45台电风扇的总价一样,那还不如生产电风扇呢!”
“玩具枪的利润高啊!这种时候就别挑了,每分钱咱都得赚,厂里还等着钱组建车队呢63*00
。”叶满枝说,“而且电风扇有季节性,压库存,占用资金。咱们赚了钱以后,最好想办法转产其他产品。”
康健坐在江边算了一笔账。
“咱们厂电风扇的生产能力是一年一万五千台左右,内销和出口各分一半的话,咱们这次在广交会上至少要卖出去7500台。但之前签的三笔订单总共只有450台。”
叶满枝纠正道:“一年两次广交会,咱上半年能完成4000台的目标就差不多了。”
康健嘀咕:“靠同行衬托的办法,八成是行不通了,要不咱想想别的办法?”
“主要是咱俩不会说英文、法文什么的,”叶满枝遗憾道,“否则咱们能跟客户直接沟通,有啥优点咱就直接说,再配合演示,那可就省事多了。”
康健提议:“要不我找个人帮忙写篇英文的介绍词,咱俩把介绍词背下来?”
“哈哈,有这个时间还不如多找几个港岛和东南亚客商呢!”
叶满枝觉得不靠谱,不过,对方的主意也给她打开了新思路。
次日再去陈列馆的时候,她去办公室找了几张纸卡,然后请英文翻译,将她提前准备的内容写上去。
和气生财,她给每台电风扇都写了介绍卡片。
比如,红星牌电风扇,就用英文写了——
摇头√
调速√
定时√
金属外壳√
而轮到曙光牌电风扇的时候,她则写了——
摇头√
噪音x
操作简单√
铸铁底座√