第25章
刘有助听了惊慌失措,连忙在榻上求饶。
“缝起来?你要痛死他吗?”
徐之敬似是被气笑了,竟回了她话。
“不是说华佗有麻沸散,可动手术吗?有没有可能你也弄个麻沸散,专门趁人昏迷之时动刀动线?”
“胡言乱语!就算能缝上,那线留在身上,难不成还要拆掉不成?”
“是啊是啊,有缝线就有拆线啊!”
祝英台似乎没觉得自己说的多惊世骇俗。
“你真是一点就通!”
“哪里来的疯子,快走快走,再不走我把这药虫塞你嘴里!”
“啊!马文才快拉住他!”
祝英台吓得拔腿就跑,连声大叫
“哪有人给人喂蛆的!”
马文才轻笑,摇了摇头,替祝英台接住了丢过来的匣子。
他往匣中一看,匣子里的“药虫”早已用了干净,丢过来的不过是个空匣,用来吓祝英台的。
即便是如此,大概女子都讨厌虫豸,即便是装虫子的匣子,她都不愿意被碰到一下。
马文才立在刘有助身边,听着祝英台不停地对徐之敬提出许多异想天开的“疑问”,把刘有助吓得人直哆嗦,那徐之敬先是不耐地对祝英台冷嘲热讽,可后来竟似乎若有所思,连嘲笑都少了一点,开始认真的跟祝英台辩论起来……
作者有话要说: 一时间,马文才只能在心中喟叹。
罢了,他还寄情于医道,总好过他老盯着自己“天子门生”的资格。
他的余光从床上听得脸色发白的刘有助身上扫过。
费了这么一番心血,尽了所有的人事,若刘有助还是没办法活下来,那便是天意,人不能与天抗争,他也不必自苦。
为了刘有助的事情,他已经旷了好几天课……
该是回去上课的时候了。
刘有助事件到此告一段落,死于不死我日后只会一笔带过。文中蛆虫治病是咨询我学医的妈妈之后得到的答复,因为我不是医务人员,所以这段描写只是为了推动剧情而设置,请勿上纲上线,以医生的身份来要求一个作者通晓医术。本文不是医疗文也没有多少治病情节。
昨天评论抽了发不出去的红包已经发了啊!
小剧场:
祝英台:缝缝缝!把伤口缝起来!
刘有助:牙齿打架.JPG
祝英台:麻沸散,动刀子!动刀子!
刘有助:昏厥欲死.jpg
祝英台:烈酒?什么,你说那飘着渣滓的米酒也算是烈酒?等我给你折腾出烈酒来!
刘有助:(两眼一翻)还要把酒倒在我肚子里?让我死了吧!
第59章
关关雎鸠
学馆里没有新鲜事,这几天传的沸沸扬扬的事情,徐之敬气跑了给刘有助治病的医者,自己不得不开始给刘有助治病是一件。
乙科里来了个教骑射的冷面大魔头又是一件。
可惜甲舍四人里,马文才对馆中请的骑射先生看不上,傅歧是不想去,祝英台碰不了马,只有梁山伯一个人出于“锻炼体格”的原因,壮着胆子去上了一堂课,然后脸色发白的跑了回来,说什么都不再去了。
让傅歧三人都惊讶的是,祝英台真的去参加了甲科的入科试,重新又考了一次,成绩优异的获得了甲科的就读资格。
除此之外,乙科的课,她也准备去上了,因为成绩太低,她只能从低级的班上起,没办法跟马文才、傅歧和梁山伯一起上课。
听说祖助教知道祝英台每五日才能去一次西馆后还有些遗憾,可在西馆里发生了那种事情,又是被偷窃又是被投蛇,能依旧若无其事的去上课的才叫可怕,对于祝英台的选择,大部分人是同情理解的,并没有说什么难听的话。
今天是祝英台第一天去北馆上课,目送祝英台出门的马文才突然找到了一丝当年其父送他上家学的感觉。
不,比那还糟糕,至少他发蒙早,去家学也是一副绝无差错的样子。
可这祝英台昨晚恶补律学还看睡着了,乙科的科目看了一眼就抱头大喊“这些都是什么鬼”,想来对这些课业也很陌生,更不要说能够出类拔萃。
祝家庄到底教的什么东西?
马文才疑惑地从脚边捡起一本《雅切》,这是一本教授雅言的私本,是他特意找给祝英台看的,照理说祝家也是南渡的士族,正音应该学的极好,完全不明白她为什么一脸“我在看什么”的表情看了几眼就把它放下了。
同理还有“礼乐”课要学的《五礼》,自己告诉她这是乙科必考时,祝英台居然抱着书大喊“这太抽象了!”
何谓抽象?
礼法和《易经》又能有什么关系?
马文才到现在也不明白。
正因为对祝英台的各种不乐观表现忧心忡忡,导致马文才半天迈不出腿去上课。
“公子,今日去甲科,还是乙科?”
风雨雷电也摸不准自家公子在想什么。如果说要去乙科,刚刚和祝公子一起走便是了,现在一副左右为难的样子,倒让他们揪心。
“甲科的课落下好几天了,不能再拖。”马文才最终还是选择了先顾全自己,“傅歧应该还没走,我去看看。”
做出了决定,马文才便不再犹豫,出了院子直奔隔壁的傅歧住处。
果不其然,傅歧正蹲在院中,和那只猎犬说话:“我去上课了啊,你别乱跑,昨天又跑出去了吧?你最近都去哪儿了,昨天回来跟跑了几百里地似的,害我还要给你洗澡!今天乖乖在院子里呆着等我给你吃鸡腿,不然我只能拿绳子把你拴着了。天凉了,小心有人拿你下酒!”
他又是威逼又是利诱,觉得自己说的差不多了,一站起身,发现马文才面含微笑地站在院子门口,忍不住老脸一红,呐呐道:
“嘿嘿,马兄来啦?”
“我家这狗,倒是跟对了人。”
马文才感慨。
“那是!”
傅歧骄傲挺胸。
他从小就想养狗,看见下人家孩子能养狗就眼红,不过他娘什么都不给他养,他也只能看看,现在山高水远,总算是得偿所愿了。
“梁山伯上课去了?”
马文才张望了一下。
“他今天去东馆,说是课业都快生疏了。”傅歧随口问他:“马兄来找我干嘛?”
听到梁山伯去了东馆,马文才满意地点了点头,才说出来意:“今日祝英台第一天读乙科,她乙科成绩太差,上的应该是乙一。我实在放心不下她肚子里那点东西,想着傅兄对北馆最是熟悉,想托着你照顾她几天。”
“哦,祝英台去读乙科了?就他那四十多名的……哈哈哈,他去干吗?在丙科当第一不是很好吗?”
傅歧大笑了起来。
“刘有助的事情对她刺激很大,怕是想学会礼法和律例,日后不在出现这种事情吧。”
马文才叹息。
“她本来是很不喜欢乙科的,在家连《晋律》都看不下去,更何况这时候才去就读,本就落下了不少课,我实在不愿看她垂头丧气的回来。”
“知道了,反正乙科那些课我都听了三四年了,背都能背出来,早上我去乙一看看。你放心,有我照拂,就算成绩再差,没人敢笑话他。”
傅歧听到刘有助也心有戚戚焉,难得祝英台有这个决心,他也愿意支持。
“那就有劳傅兄了。”
马文才闻言总算松了口气,看时候不早,连忙出去。
傅歧和自家狗儿磨蹭了一会儿,进屋摘了自己的书袋,也直奔北馆而去。
***
且说祝英台第一天到北馆上课,就有了和在西馆上课截然不同的感受。
无论是在门口问路被人热络却不谄媚的指引了方向,还是到了北馆后立刻就有“同窗”大方有礼地向她搭话,祝英台都能感受到某些熟悉的氛围。
而且北馆的学生们大多不会用好奇的眼神盯着她不放,即便乙一里有不少寒生,大部分人也都在抓紧马上要上课前的时间看书,也有放下书闭着眼碎碎念着什么好似背书的,倒挺像早自习前的准备工作。
她乙科考试成绩太差,按座位坐也就是堪堪能读的地步,也拉不下来脸再去找人给她挪位子,干脆坐在了课室最后一排的空位上。
反正这时代也没有黑板,看不看第一排无所谓。
祝英台将自己书袋里的书本纸墨一点一点往外摸,东西还没放完,旁边的位子突然传来一声瓮声瓮气的轻喝。
“你,给我让让位子,你坐那边去!”
祝英台听着这熟悉的声音,惊喜地抬起头,只见长手长脚的傅歧推着她隔壁的学生去前排坐,长腿一跨,在她身侧的书案后坐了下来。
“傅歧,你怎么来了乙一?”
祝英台兴奋地睁大了眼睛。
“我来看看一个乙科四十多名的士子,怎么在北馆自取其辱。”
傅歧幸灾乐祸地拍着桌子。
“你这人真是!”
祝英台撇嘴。
“好好好别恼,跟个女人似的。”傅歧笑着说:“今早的课是胡助教的‘雅言’,他的课对你来说应该不难,我就来看看,保证不笑话你。”
妈妈咪啊,真是雅言!
真是要了她的小命了!
祝英台上辈子也是江浙人士,所以传来后继承了祝英台的身体,听着这吴侬软语还没什么不适应的,加之士族南渡已经有很久了,早已经习惯了日常生活中说吴语,平时自然是没什么的。
但这时代的正统语言,是洛阳雅言。
洛阳“居天下之中”,洛阳作为整个“汉文化”发源地的核心区域,自然被当做汉话的重要依据,而洛阳“居天地之正”,自汉时起,“洛阳雅言”便为天下正统,之后几乎各个朝代、各个地域的官话,都要用“洛阳雅言”。
于是乎读书也好,上朝也好,官员之间互相交流也好,对外国来使外交也好,官方使用的是“雅言”,“雅言”作为天下读书人的“普通话”,对读书人有着极为严格的要求,无论是切韵还是读诗词歌赋,他们都要使用“雅言”。
有句话叫“中华音切,莫过东都”,哪怕现在洛阳给鲜卑人占了,他们还是用的洛音。
寒生们读书之后最大的问题,就是不会“洛音”。
吴音和洛音有很大的区别,许多寒生在丙科学会了书和算后,来到乙科,可拿到作为课本的《诗经》和其他辞赋,却根本不知道该如何读。
因为他们发现自己的读音和其他人是完全不一样的!
等请教过士族之后,他们才发现,在上层的正规交际场合,如果你不说“洛音”或说“洛音”不标准,即使你是士族,其他人也会耻笑你,自魏晋以来,人和人交往特别讲究身份、门第,这种影响绝对不可忽视;
其二,官员也好,儒生也好,为了办公、交流的需要,也必须学习并熟悉雅言,否则很难和以读书人为主体的文官队伍进行有效的沟通。
一时间,“雅言”课就成了乙科一入学必学之课,只有将“雅言”学好了,方能继续往上去读《五礼》。
律学虽不需要有雅言继承,可你雅言都没学好,也跳不到乙二去读律学。
祝英台的原身倒是会说雅言的,只是祝家人并不出仕,也没什么动不动吟诗作赋的习惯,平日里雅言用的极少。
昨晚祝英台知道自己今天要上“语言课”,连忙抱佛脚求马文才给了几本书,可是却对古代的八音看的是一头雾水,想要读几段雅言,自己先把自己笑了个半死,一个字都发不出来。
这就跟你说惯了普通话再去学方言一样,如果过不了心理这一关,怎么都学不会了。
傅歧没想到祝英台还有心理障碍,也没想到祝英台最大的软肋和那些寒生一样,他和马文才想的差不多,祝家也是大族,何况祝英台饱读诗书,要是连“雅言”都说不好,那才叫真见了鬼了。
不但傅歧这么想,教导乙科的胡助教也是这么想的,高门子弟许多未曾说吴语就开始雅言,当他看到祝英台坐在后排时还愣了愣。
不过他是助教,又不好做出特别注意某个学生的样子,只能咳嗽了一声,开始上课。
“《论语?述而》中,孔子曾言,‘诗、书、执礼,皆雅言也’。雅言是每个读书之人必须学会的重中之重。我知道在堂的各位许多都不会或者不敢用雅言,其实雅言是一种氛围,只要你们习惯了它的声韵,就会敢于开口了。重点是要多读、多听、多学。”
胡助教认真地激励着学生们。
“要敢于发音,敢于开口!多说雅言!”
祝英台原本还绷着脸皮认真听课,等听到胡助教这一句时实在绷不住了,趴下身子就开始伏案而笑。
这跟他们那上“疯狂英语”一样啊!
连说辞都是一样一样的!
同学们,同学们,听力是关键啊!口语是关键啊!
要敢开口!敢开口知道嘛!
哑巴英语是要不得的!要注重发音,音标要学好啊!
妈蛋她好想笑啊!跑到古代还要学外语,阿不,重学普通话啊!
悲剧到家了有木有!
好在她坐的靠后,除了傅歧以外,没人注意到祝英台这不同寻常的态度,直到胡助教开始要求所有学生读一段《论语》后,祝英台还是趴在桌子上一直在抖。
傅歧原本还只是看看,等看到祝英台抖得跟失心疯一样时又忍不住有些担心……
难不成祝英台犯病了?
可胡助教根本没给他去关心祝英台的机会,在所有人停下摇头晃脑的读书后,胡助教点了傅歧起身。
读书声停了,祝英台也直起了身子,只是脸皮发红,眼眶里也有些泪水。
傅歧丈二和尚摸不着头脑。
难道是祝英台成绩太差,听得自惭形秽?
“傅歧乃是灵州傅氏出身,雅言说的极好,平日他都在乙三上课,虽不知今日为何来了乙一……”
胡助教眼睛的余光,从板着脸掐着自己大腿肉的祝英台脸上扫过。
“不过这也是个机会,让你们知道自己和乙三学子的差距。”
他用亲切的眼神看向傅歧,颔首道:“傅歧,你将《关雎》读上一段,让他们听听。”
傅歧来乙一就知道会有这事,倒不扭捏,张口就来。
“关关雎鸠,在河之洲……”
胡助教一听这正统的雅言就在心里喝了声彩,忍不住随着切韵摇头晃脑。其余学生也是屏声息气一起摇头晃脑,生怕漏了他的发音。
“噗嗤!”
妈啊,这是河南话啊还是陕西话啊,妈啊分不清啊!河南话是这样吗?不是这样的吧?这是唱歌吧?啊哈哈哈!
祝英台听到第一句就又趴下了。
“窈窕淑女,君子好逑……”
哈哈哈,好qiu!第四声啊!
妈妈啊啊啊啊!她不行了!
这比刚才六十重奏版古代洛阳话还让人想笑!
祝英台重新趴在案几上抖。
“参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。”
傅歧原本背的好好的,其他学生也是一脸认真听取的样子,可又听到奇怪的“噗嗤噗嗤”声,忍不住一顿,往声音发出的方向看去。
他这一顿,所有人跟着音韵摇头晃脑的节拍也陡然一乱,莫名其妙地看向傅歧,然后随着傅歧看向的方向看去。
而后,他们便看到了伏在案上乱抖的祝英台。
“求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。
参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。
参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。”
这下,傅歧也没心思再好好读了,语速极快地把剩下的几句读完,气呼呼地坐下。
这祝英台是怎么回事?
瞧不起自己吗?
就算他觉得自己的雅言说的不好,也不必笑话成这样吧!
同样生气的还有教授《雅言》的胡助教。
他板着脸把满脸通红的祝英台叫了起来。
“祝英台,你笑得这般畅快,想来洛音比傅歧还好?”
祝英台连忙揉着肚子使劲摇头。
“没有没有,助教,学生雅言学的差极了!”
胡助教以为祝英台是假意推辞,冷哼一声道:“雅言好不好,要读了才知道,祝英台,你把《关雎》也用雅言读一遍吧。”
祝英台站在那里,顶着“万众瞩目”,从额头红到了耳根,自己也觉得自己的举动实在是匪夷所思。
可她要怎么和他们解释,一个说了几十年普通话的人简直没办法适应什么“雅言”?就算有记忆在脑子里,这习惯是根本改不了的……
呃……
别说读了。
看着傅歧对他怒目而视,再看着胡助教一脸“你再胡闹给我滚”的表情,祝英台只能硬着头皮,蚊子哼一样的开口:
“关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好……噗嗤!”
她的qiu音猛然一下破了音,噗声震天响,惹得胡助教当场变了脸色。
“祝英台,你给我出去站着!课没上完不准进来!”
作者有话要说:
可她要怎么和他们解释,一个说了几十年普通话的人简直没办法适应什么“雅言”?就算有记忆在脑子里,这习惯是根本改不了的……
呃……
别说读了。
看着傅歧对他怒目而视,再看着胡助教一脸“你再胡闹给我滚”的表情,祝英台只能硬着头皮,蚊子哼一样的开口:
“关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好……噗嗤!”
她的qiu音猛然一下破了音,噗声震天响,惹得胡助教当场变了脸色。
“祝英台,你给我出去站着!课没上完不准进来!”
为了写好这一段找感觉,我曾请两个洛阳读者朋友给我读了下现在洛阳版的关雎,把我笑得花枝乱颤,我才不告诉你们我听了上百遍。
不过古代的洛阳话和现代洛阳话不太一样,平仄和团音更多,大家意会了笑点就行了不要纠结哈
咳咳,没有任何地域歧视啊,只是真的很有意思,后来我又去找了雅言版《静夜思》和雅言版《将进酒》,实在是不能直视。
总而言之,祝英台想要争什么天子门生,还嫩的很,先把二外学会吧。这才是乙科最不操蛋的一门课。
哈哈哈,仰面大笑出门去。
第60章
人仰马翻
在马文才的想象中,祝英台和傅歧第一天上课应该是这样的:
乙科成绩太差但雅言一定不错的祝英台,又有傅歧的照拂,必定是满脸纠结的而去,兴高采烈的回来。
然而,实际上,却是这样的:
乙科成绩太差雅言还不错但克服不了心理障碍的祝英台,被傅歧差点胖揍一顿,满脸纠结的而去,垂头丧气的回来。
“你们到底怎么了?”
马文才看着吹胡子瞪眼的傅歧。
“雅言课被刁难了?”
“不是被刁难了。”傅歧指着身边的祝英台,一脸不可思议:“他上雅言课居然会被胡助教丢出去罚站!站了半个时辰!后来当了一天的哑巴,听到别人说话就笑,自己开口也笑!”
“嗷呜!别说了,我的膝盖好痛!我的脸皮好伤!我连午饭都没脸在北馆吃啊,先让我吃口饭吧!”
祝英台看起来已经被一堂雅言课打趴下了,浑身上下散发着“我生不如死”的气氛。
“先吃饭吧。”
马文才完全听不懂这两人说的是什么,又看了眼傅歧。
“傅兄也在我这吃?”
他知道傅歧除了馆中提供的食物,其他时候穷的三餐都吃梁山伯的,能照顾一点就照顾点。
谁料傅歧猛地摇头:“梁山伯应该去小厨房把晚饭取回来了,我去跟梁山伯一起吃。”
马文才还是不放心,看着最近明显瘦了不少的傅歧叹了口气:“那干脆端过来一起吃吧,顺便和我说说祝英台今天怎么了。”
傅歧应了一声,和梁山伯两人端着食案入了祝英台、马文才的屋子,和他们搭着一起吃。
马文才不着痕迹地看了一眼,见傅歧和梁山伯的伙食明显比前一阵子好了许多,有肉有菜有羹,也算是放了心,一群人听着傅歧义愤填膺地说起今日祝英台上雅言课的事情。
当听说脾气一直不好的胡助教居然做出把祝英台赶出去的事情,就连梁山伯都愣了下。
马文才完全不能接受祝家人说不好雅言,当场就皱起了眉头:“怎么回事?祝家不教雅言吗?”
“他雅言的切韵标准的很,就不知道什么毛病,一开口就大笑!”
傅歧想到这个更气了。
“要是不会说或说不好我也就认了,寒生里也有许多连嘴都张不开的,还有说的南腔北调的,可她明明说的是好的,可从头笑到尾!”
“你们别说了,就让我丢脸丢到死吧!”
祝英台越说头越低,就差没埋到碗里去了。
“你为什么觉得雅言好笑?”
梁山伯倒是抓到了重点,好奇地问:“是因为以前有什么经历,听到雅言就好笑吗?”
祝英台惊讶地嘴巴成了“哦”的形状,猛地点头。
“我就是觉得雅言和我们说话不一样,就是好笑啊!”
屋里三人完全领会不到祝英台的笑点在哪里。
“我刚刚学雅言时,根本不敢张嘴。我是山阴人,山阴是大县,乙科中许多都是山阴人,我们平时用吴语,哪里想过读书音不是吴语,每次一张口就被士族学生嘲笑,越嘲笑越不敢开口,到最后成了个死结。”
梁山伯笑了笑,眼角微扬。
“后来,馆中有个性子和善的士族学生,自那以后,只用雅言和我们说话,只要我们一用吴语就不搭理我们。渐渐的,士族生里有的是为了表现自己的水平,有的是想找个机会奚落我们,有的则是想帮我们,大家都只用雅言说话,我们从不敢开口到不得不开口,再到敢开口,慢慢就把雅言学会了。”
我了去!
古代版英语角,阿不,雅言角啊!
“哪位仁兄那么有才?”
祝英台叹为观止。
“他姓陆,如今已经出家了。”
梁山伯有些惆怅。
“出,出家?当和尚去了?”
祝英台吃了一惊。
梁山伯点了点头,略过了这个话题。“这是几年前的事情了。自衣冠南渡以来,庶人和平日里说话都是吴音,洛音只在高门和儒生中使用,早已经没有自汉以来洛音为天下正音的环境,寒生们一时不会说不敢说是自然,祝兄明明会说却一说就笑,恐怕是不太适应这种转变。”
“如果是这种情况,说的不是祝兄熟悉的话,应该就不会笑。”梁山伯想了想,突然用雅言问了声:【晚上吃的好吗?】
祝英台反射性地回:【味道淡了点。】
字正腔圆,团音精准,只要不是聋子都听得出她的雅言并不是才学的。
梁山伯一向慢条斯理,旁边急性子的傅歧已经快疯了:“你们说这么多到底是什么意思啊?”
“梁山伯的意思时,要想让祝英台习惯雅言,我们平时就不要用吴语了。”马文才眯着眼看向祝英台:“她若要用吴语和我们说话,我们就不要理她。还有你……”
马文才态度严肃地对祝英台说:“光这样不够,你把你最熟悉的一首诗词抄下来,反复用雅言背诵,背诵到自己不会笑了,再换下一首熟悉的,直到笑习惯了,就适应了。”
“我的天,你们都疯了……”
祝英台惊惶地睁大了眼睛:“不过是一个雅言,需要这么课外辅导吗?”
“课外辅导?”梁山伯将这个词念叨了几遍:“这词用的贴切。可是祝英台,雅言这一关不过,你是无法升乙二、乙三的,除非你想以骑射过人的特优直升乙二,不过以你的性子,骑射课大概是不会去的……”
要么学好外语,要么学好体育。
死还是死的不能再死,这是个问题……
“拼了!”
比起祝英台原身早有基础的“二外”,体育课才更像是登天一般的难吧?
祝英台避席,躬身对三人行了个正礼。
“请诸位好(严)好(格)的教导我!”
***
教导雅言这事说起来容易,可是做起来很让人恼火。
傅歧和马文才都是从小在雅言环境里长大的,在这种时候反倒没有从零开始学习的梁山伯对此有经验。
可祝英台的情况和梁山伯又不相同,如果祝英台只是不会说,和梁山伯一样从零开始,以祝英台的聪明才智,倒不是什么难事,不过是些音韵,再怎么笨学几天也背会了。
问题就在于祝英台不知道哪里不对,明明会说,却不能说,就跟一个人装了满匣子珠宝,要用的时候不知道把钥匙丢哪儿去了一样。
这时候,大家也只能摸索着双管齐下,一边让她习惯用雅言说话,一边习惯让她熟悉用雅言读书。
按照梁山伯的说法,祝英台最好从最熟悉的诗词学起,所以马文才让她把自己最熟悉的诗词默下来读。
可是祝英台刚把那诗默下,突然往案上一趴,怎么也不让马文才看。
“你到底怎么了?”
马文才瞪着眼敲了下她的脑袋:“难道你最熟悉的词是什么淫词艳曲不成?怎么不能给人看?”
“不是我写的,不能外传啊!”
祝英台嚎叫着看着马文才径直夺过了案上的纸张,惶恐的要命。
“我是会剽窃别人的东西据为己有之人?”马文才冷哼,“管你写的天花乱坠,只要不是我作的,我不会随便乱传。”
无非就是闺阁之词,他干嘛要替她传出去?
马文才没好气的将纸一展,待看到诗名,忍不住一愣,用雅言把诗名读了出来。
“养鸭西?”
“噗嗤!”
祝英台没忍住一下子又趴倒在案上,忍不住狂笑。
那是静夜思啊!
静夜思变成养鸭西了!
马文才瞬间明白了傅歧为什么回来时有种咬牙切齿的感觉了,他现在都想掐死祝英台。
“这诗你既然熟,用雅言读读看?”
马文才问她,“让你抄诗,是为了让你在心里多读两遍。”
“我,哈哈哈,我心里想的不是养鸭西啊!”祝英台抖着身子说,“我读的是【静夜思】啊!”
字正腔圆的普通话出来后,马文才又是一愣。
“【静夜思】?这是中山的土语吗?”
祝家南渡之前郡望在中山,是东汉光禄大夫祝恬之后,真正的北人。
祝英台摆了摆手,觉得自己学雅言的日子路漫漫兮。
马文才见祝英台没有理他的话,心中有些不悦,低头看着静夜思,自己用娴熟的雅言切着韵摇头读了出来:
“将怎蒙虐光,
捏节底酱香。
隔丢芒蒙虐,
歹丢丝过行。”
“哈哈哈,马文才你还是掐死我吧哈哈哈哈,我觉得我这辈子都读不成你这样啊哈哈哈哈哈……”
底酱香!
酱香浓郁的静夜思啊亲!
“祝英台,你给我滚!!!!”
***
听到隔壁传来的咆哮声,傅歧小心肝一抖,抓着梁山伯的袖子犹豫着开口:
“马文才会不会掐死祝英台啊?听起来怎么像是打起来了?”
梁山伯正在做着甲科的功课,闻言抬起头一笑。
“不会的。”
马文才脾气再怎么坏,也不会打女人。
“你确定?”
傅歧听着隔壁传来“你给我滚”,忍不住身子又是一颤。
“吼成这样,你确定没事?”
“我确定没事,有事祝英台会知道跑的。”
梁山伯无奈地说。
“不管怎么说,全靠祝英台借了我钱才能渡过难关,拿人家的手软,我现在都没办法看着他不管不顾了……”
傅歧有点后悔拿了那钱,让自己和祝英台有了瓜葛,“我看马文才现在对待祝英台,跟家里阿爷教导不肖子似的,万一来个‘棍棒底下出孝子’……”
梁山伯被傅歧的形容逗得身子直颤,连连摇头:“不不不,不会,咳咳咳,好吧,好像也有点像……”
“是吧,果然还得去看看!”
傅歧心惊肉跳的听着隔壁马文才诸如“你再笑掐死你”、“你是怎么能把养鸭西读成四不像的”之类的咆哮,站起来的身子又没出息地低了下去。
“呃,我觉得还是再等等?”
真要出了人命再去吧……
马文才真的很可怕啊,千万不能惹!
隔壁的咆哮声太大,傅歧也没办法好好安眠,看着梁山伯居然还有好定力在写字,傅歧对他也是佩服万分。
“你这般努力,哎,看着我都有点脸红了。虽然你上不了国子学,但有这样的成绩,推荐为一县县丞或主簿是足够的,何必这么刻苦。”
傅歧摸着头,“每次看到你这么读书,就觉得我们这些高门子弟像是蛀虫。”
“缝起来?你要痛死他吗?”
徐之敬似是被气笑了,竟回了她话。
“不是说华佗有麻沸散,可动手术吗?有没有可能你也弄个麻沸散,专门趁人昏迷之时动刀动线?”
“胡言乱语!就算能缝上,那线留在身上,难不成还要拆掉不成?”
“是啊是啊,有缝线就有拆线啊!”
祝英台似乎没觉得自己说的多惊世骇俗。
“你真是一点就通!”
“哪里来的疯子,快走快走,再不走我把这药虫塞你嘴里!”
“啊!马文才快拉住他!”
祝英台吓得拔腿就跑,连声大叫
“哪有人给人喂蛆的!”
马文才轻笑,摇了摇头,替祝英台接住了丢过来的匣子。
他往匣中一看,匣子里的“药虫”早已用了干净,丢过来的不过是个空匣,用来吓祝英台的。
即便是如此,大概女子都讨厌虫豸,即便是装虫子的匣子,她都不愿意被碰到一下。
马文才立在刘有助身边,听着祝英台不停地对徐之敬提出许多异想天开的“疑问”,把刘有助吓得人直哆嗦,那徐之敬先是不耐地对祝英台冷嘲热讽,可后来竟似乎若有所思,连嘲笑都少了一点,开始认真的跟祝英台辩论起来……
作者有话要说: 一时间,马文才只能在心中喟叹。
罢了,他还寄情于医道,总好过他老盯着自己“天子门生”的资格。
他的余光从床上听得脸色发白的刘有助身上扫过。
费了这么一番心血,尽了所有的人事,若刘有助还是没办法活下来,那便是天意,人不能与天抗争,他也不必自苦。
为了刘有助的事情,他已经旷了好几天课……
该是回去上课的时候了。
刘有助事件到此告一段落,死于不死我日后只会一笔带过。文中蛆虫治病是咨询我学医的妈妈之后得到的答复,因为我不是医务人员,所以这段描写只是为了推动剧情而设置,请勿上纲上线,以医生的身份来要求一个作者通晓医术。本文不是医疗文也没有多少治病情节。
昨天评论抽了发不出去的红包已经发了啊!
小剧场:
祝英台:缝缝缝!把伤口缝起来!
刘有助:牙齿打架.JPG
祝英台:麻沸散,动刀子!动刀子!
刘有助:昏厥欲死.jpg
祝英台:烈酒?什么,你说那飘着渣滓的米酒也算是烈酒?等我给你折腾出烈酒来!
刘有助:(两眼一翻)还要把酒倒在我肚子里?让我死了吧!
第59章
关关雎鸠
学馆里没有新鲜事,这几天传的沸沸扬扬的事情,徐之敬气跑了给刘有助治病的医者,自己不得不开始给刘有助治病是一件。
乙科里来了个教骑射的冷面大魔头又是一件。
可惜甲舍四人里,马文才对馆中请的骑射先生看不上,傅歧是不想去,祝英台碰不了马,只有梁山伯一个人出于“锻炼体格”的原因,壮着胆子去上了一堂课,然后脸色发白的跑了回来,说什么都不再去了。
让傅歧三人都惊讶的是,祝英台真的去参加了甲科的入科试,重新又考了一次,成绩优异的获得了甲科的就读资格。
除此之外,乙科的课,她也准备去上了,因为成绩太低,她只能从低级的班上起,没办法跟马文才、傅歧和梁山伯一起上课。
听说祖助教知道祝英台每五日才能去一次西馆后还有些遗憾,可在西馆里发生了那种事情,又是被偷窃又是被投蛇,能依旧若无其事的去上课的才叫可怕,对于祝英台的选择,大部分人是同情理解的,并没有说什么难听的话。
今天是祝英台第一天去北馆上课,目送祝英台出门的马文才突然找到了一丝当年其父送他上家学的感觉。
不,比那还糟糕,至少他发蒙早,去家学也是一副绝无差错的样子。
可这祝英台昨晚恶补律学还看睡着了,乙科的科目看了一眼就抱头大喊“这些都是什么鬼”,想来对这些课业也很陌生,更不要说能够出类拔萃。
祝家庄到底教的什么东西?
马文才疑惑地从脚边捡起一本《雅切》,这是一本教授雅言的私本,是他特意找给祝英台看的,照理说祝家也是南渡的士族,正音应该学的极好,完全不明白她为什么一脸“我在看什么”的表情看了几眼就把它放下了。
同理还有“礼乐”课要学的《五礼》,自己告诉她这是乙科必考时,祝英台居然抱着书大喊“这太抽象了!”
何谓抽象?
礼法和《易经》又能有什么关系?
马文才到现在也不明白。
正因为对祝英台的各种不乐观表现忧心忡忡,导致马文才半天迈不出腿去上课。
“公子,今日去甲科,还是乙科?”
风雨雷电也摸不准自家公子在想什么。如果说要去乙科,刚刚和祝公子一起走便是了,现在一副左右为难的样子,倒让他们揪心。
“甲科的课落下好几天了,不能再拖。”马文才最终还是选择了先顾全自己,“傅歧应该还没走,我去看看。”
做出了决定,马文才便不再犹豫,出了院子直奔隔壁的傅歧住处。
果不其然,傅歧正蹲在院中,和那只猎犬说话:“我去上课了啊,你别乱跑,昨天又跑出去了吧?你最近都去哪儿了,昨天回来跟跑了几百里地似的,害我还要给你洗澡!今天乖乖在院子里呆着等我给你吃鸡腿,不然我只能拿绳子把你拴着了。天凉了,小心有人拿你下酒!”
他又是威逼又是利诱,觉得自己说的差不多了,一站起身,发现马文才面含微笑地站在院子门口,忍不住老脸一红,呐呐道:
“嘿嘿,马兄来啦?”
“我家这狗,倒是跟对了人。”
马文才感慨。
“那是!”
傅歧骄傲挺胸。
他从小就想养狗,看见下人家孩子能养狗就眼红,不过他娘什么都不给他养,他也只能看看,现在山高水远,总算是得偿所愿了。
“梁山伯上课去了?”
马文才张望了一下。
“他今天去东馆,说是课业都快生疏了。”傅歧随口问他:“马兄来找我干嘛?”
听到梁山伯去了东馆,马文才满意地点了点头,才说出来意:“今日祝英台第一天读乙科,她乙科成绩太差,上的应该是乙一。我实在放心不下她肚子里那点东西,想着傅兄对北馆最是熟悉,想托着你照顾她几天。”
“哦,祝英台去读乙科了?就他那四十多名的……哈哈哈,他去干吗?在丙科当第一不是很好吗?”
傅歧大笑了起来。
“刘有助的事情对她刺激很大,怕是想学会礼法和律例,日后不在出现这种事情吧。”
马文才叹息。
“她本来是很不喜欢乙科的,在家连《晋律》都看不下去,更何况这时候才去就读,本就落下了不少课,我实在不愿看她垂头丧气的回来。”
“知道了,反正乙科那些课我都听了三四年了,背都能背出来,早上我去乙一看看。你放心,有我照拂,就算成绩再差,没人敢笑话他。”
傅歧听到刘有助也心有戚戚焉,难得祝英台有这个决心,他也愿意支持。
“那就有劳傅兄了。”
马文才闻言总算松了口气,看时候不早,连忙出去。
傅歧和自家狗儿磨蹭了一会儿,进屋摘了自己的书袋,也直奔北馆而去。
***
且说祝英台第一天到北馆上课,就有了和在西馆上课截然不同的感受。
无论是在门口问路被人热络却不谄媚的指引了方向,还是到了北馆后立刻就有“同窗”大方有礼地向她搭话,祝英台都能感受到某些熟悉的氛围。
而且北馆的学生们大多不会用好奇的眼神盯着她不放,即便乙一里有不少寒生,大部分人也都在抓紧马上要上课前的时间看书,也有放下书闭着眼碎碎念着什么好似背书的,倒挺像早自习前的准备工作。
她乙科考试成绩太差,按座位坐也就是堪堪能读的地步,也拉不下来脸再去找人给她挪位子,干脆坐在了课室最后一排的空位上。
反正这时代也没有黑板,看不看第一排无所谓。
祝英台将自己书袋里的书本纸墨一点一点往外摸,东西还没放完,旁边的位子突然传来一声瓮声瓮气的轻喝。
“你,给我让让位子,你坐那边去!”
祝英台听着这熟悉的声音,惊喜地抬起头,只见长手长脚的傅歧推着她隔壁的学生去前排坐,长腿一跨,在她身侧的书案后坐了下来。
“傅歧,你怎么来了乙一?”
祝英台兴奋地睁大了眼睛。
“我来看看一个乙科四十多名的士子,怎么在北馆自取其辱。”
傅歧幸灾乐祸地拍着桌子。
“你这人真是!”
祝英台撇嘴。
“好好好别恼,跟个女人似的。”傅歧笑着说:“今早的课是胡助教的‘雅言’,他的课对你来说应该不难,我就来看看,保证不笑话你。”
妈妈咪啊,真是雅言!
真是要了她的小命了!
祝英台上辈子也是江浙人士,所以传来后继承了祝英台的身体,听着这吴侬软语还没什么不适应的,加之士族南渡已经有很久了,早已经习惯了日常生活中说吴语,平时自然是没什么的。
但这时代的正统语言,是洛阳雅言。
洛阳“居天下之中”,洛阳作为整个“汉文化”发源地的核心区域,自然被当做汉话的重要依据,而洛阳“居天地之正”,自汉时起,“洛阳雅言”便为天下正统,之后几乎各个朝代、各个地域的官话,都要用“洛阳雅言”。
于是乎读书也好,上朝也好,官员之间互相交流也好,对外国来使外交也好,官方使用的是“雅言”,“雅言”作为天下读书人的“普通话”,对读书人有着极为严格的要求,无论是切韵还是读诗词歌赋,他们都要使用“雅言”。
有句话叫“中华音切,莫过东都”,哪怕现在洛阳给鲜卑人占了,他们还是用的洛音。
寒生们读书之后最大的问题,就是不会“洛音”。
吴音和洛音有很大的区别,许多寒生在丙科学会了书和算后,来到乙科,可拿到作为课本的《诗经》和其他辞赋,却根本不知道该如何读。
因为他们发现自己的读音和其他人是完全不一样的!
等请教过士族之后,他们才发现,在上层的正规交际场合,如果你不说“洛音”或说“洛音”不标准,即使你是士族,其他人也会耻笑你,自魏晋以来,人和人交往特别讲究身份、门第,这种影响绝对不可忽视;
其二,官员也好,儒生也好,为了办公、交流的需要,也必须学习并熟悉雅言,否则很难和以读书人为主体的文官队伍进行有效的沟通。
一时间,“雅言”课就成了乙科一入学必学之课,只有将“雅言”学好了,方能继续往上去读《五礼》。
律学虽不需要有雅言继承,可你雅言都没学好,也跳不到乙二去读律学。
祝英台的原身倒是会说雅言的,只是祝家人并不出仕,也没什么动不动吟诗作赋的习惯,平日里雅言用的极少。
昨晚祝英台知道自己今天要上“语言课”,连忙抱佛脚求马文才给了几本书,可是却对古代的八音看的是一头雾水,想要读几段雅言,自己先把自己笑了个半死,一个字都发不出来。
这就跟你说惯了普通话再去学方言一样,如果过不了心理这一关,怎么都学不会了。
傅歧没想到祝英台还有心理障碍,也没想到祝英台最大的软肋和那些寒生一样,他和马文才想的差不多,祝家也是大族,何况祝英台饱读诗书,要是连“雅言”都说不好,那才叫真见了鬼了。
不但傅歧这么想,教导乙科的胡助教也是这么想的,高门子弟许多未曾说吴语就开始雅言,当他看到祝英台坐在后排时还愣了愣。
不过他是助教,又不好做出特别注意某个学生的样子,只能咳嗽了一声,开始上课。
“《论语?述而》中,孔子曾言,‘诗、书、执礼,皆雅言也’。雅言是每个读书之人必须学会的重中之重。我知道在堂的各位许多都不会或者不敢用雅言,其实雅言是一种氛围,只要你们习惯了它的声韵,就会敢于开口了。重点是要多读、多听、多学。”
胡助教认真地激励着学生们。
“要敢于发音,敢于开口!多说雅言!”
祝英台原本还绷着脸皮认真听课,等听到胡助教这一句时实在绷不住了,趴下身子就开始伏案而笑。
这跟他们那上“疯狂英语”一样啊!
连说辞都是一样一样的!
同学们,同学们,听力是关键啊!口语是关键啊!
要敢开口!敢开口知道嘛!
哑巴英语是要不得的!要注重发音,音标要学好啊!
妈蛋她好想笑啊!跑到古代还要学外语,阿不,重学普通话啊!
悲剧到家了有木有!
好在她坐的靠后,除了傅歧以外,没人注意到祝英台这不同寻常的态度,直到胡助教开始要求所有学生读一段《论语》后,祝英台还是趴在桌子上一直在抖。
傅歧原本还只是看看,等看到祝英台抖得跟失心疯一样时又忍不住有些担心……
难不成祝英台犯病了?
可胡助教根本没给他去关心祝英台的机会,在所有人停下摇头晃脑的读书后,胡助教点了傅歧起身。
读书声停了,祝英台也直起了身子,只是脸皮发红,眼眶里也有些泪水。
傅歧丈二和尚摸不着头脑。
难道是祝英台成绩太差,听得自惭形秽?
“傅歧乃是灵州傅氏出身,雅言说的极好,平日他都在乙三上课,虽不知今日为何来了乙一……”
胡助教眼睛的余光,从板着脸掐着自己大腿肉的祝英台脸上扫过。
“不过这也是个机会,让你们知道自己和乙三学子的差距。”
他用亲切的眼神看向傅歧,颔首道:“傅歧,你将《关雎》读上一段,让他们听听。”
傅歧来乙一就知道会有这事,倒不扭捏,张口就来。
“关关雎鸠,在河之洲……”
胡助教一听这正统的雅言就在心里喝了声彩,忍不住随着切韵摇头晃脑。其余学生也是屏声息气一起摇头晃脑,生怕漏了他的发音。
“噗嗤!”
妈啊,这是河南话啊还是陕西话啊,妈啊分不清啊!河南话是这样吗?不是这样的吧?这是唱歌吧?啊哈哈哈!
祝英台听到第一句就又趴下了。
“窈窕淑女,君子好逑……”
哈哈哈,好qiu!第四声啊!
妈妈啊啊啊啊!她不行了!
这比刚才六十重奏版古代洛阳话还让人想笑!
祝英台重新趴在案几上抖。
“参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。”
傅歧原本背的好好的,其他学生也是一脸认真听取的样子,可又听到奇怪的“噗嗤噗嗤”声,忍不住一顿,往声音发出的方向看去。
他这一顿,所有人跟着音韵摇头晃脑的节拍也陡然一乱,莫名其妙地看向傅歧,然后随着傅歧看向的方向看去。
而后,他们便看到了伏在案上乱抖的祝英台。
“求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。
参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。
参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。”
这下,傅歧也没心思再好好读了,语速极快地把剩下的几句读完,气呼呼地坐下。
这祝英台是怎么回事?
瞧不起自己吗?
就算他觉得自己的雅言说的不好,也不必笑话成这样吧!
同样生气的还有教授《雅言》的胡助教。
他板着脸把满脸通红的祝英台叫了起来。
“祝英台,你笑得这般畅快,想来洛音比傅歧还好?”
祝英台连忙揉着肚子使劲摇头。
“没有没有,助教,学生雅言学的差极了!”
胡助教以为祝英台是假意推辞,冷哼一声道:“雅言好不好,要读了才知道,祝英台,你把《关雎》也用雅言读一遍吧。”
祝英台站在那里,顶着“万众瞩目”,从额头红到了耳根,自己也觉得自己的举动实在是匪夷所思。
可她要怎么和他们解释,一个说了几十年普通话的人简直没办法适应什么“雅言”?就算有记忆在脑子里,这习惯是根本改不了的……
呃……
别说读了。
看着傅歧对他怒目而视,再看着胡助教一脸“你再胡闹给我滚”的表情,祝英台只能硬着头皮,蚊子哼一样的开口:
“关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好……噗嗤!”
她的qiu音猛然一下破了音,噗声震天响,惹得胡助教当场变了脸色。
“祝英台,你给我出去站着!课没上完不准进来!”
作者有话要说:
可她要怎么和他们解释,一个说了几十年普通话的人简直没办法适应什么“雅言”?就算有记忆在脑子里,这习惯是根本改不了的……
呃……
别说读了。
看着傅歧对他怒目而视,再看着胡助教一脸“你再胡闹给我滚”的表情,祝英台只能硬着头皮,蚊子哼一样的开口:
“关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好……噗嗤!”
她的qiu音猛然一下破了音,噗声震天响,惹得胡助教当场变了脸色。
“祝英台,你给我出去站着!课没上完不准进来!”
为了写好这一段找感觉,我曾请两个洛阳读者朋友给我读了下现在洛阳版的关雎,把我笑得花枝乱颤,我才不告诉你们我听了上百遍。
不过古代的洛阳话和现代洛阳话不太一样,平仄和团音更多,大家意会了笑点就行了不要纠结哈
咳咳,没有任何地域歧视啊,只是真的很有意思,后来我又去找了雅言版《静夜思》和雅言版《将进酒》,实在是不能直视。
总而言之,祝英台想要争什么天子门生,还嫩的很,先把二外学会吧。这才是乙科最不操蛋的一门课。
哈哈哈,仰面大笑出门去。
第60章
人仰马翻
在马文才的想象中,祝英台和傅歧第一天上课应该是这样的:
乙科成绩太差但雅言一定不错的祝英台,又有傅歧的照拂,必定是满脸纠结的而去,兴高采烈的回来。
然而,实际上,却是这样的:
乙科成绩太差雅言还不错但克服不了心理障碍的祝英台,被傅歧差点胖揍一顿,满脸纠结的而去,垂头丧气的回来。
“你们到底怎么了?”
马文才看着吹胡子瞪眼的傅歧。
“雅言课被刁难了?”
“不是被刁难了。”傅歧指着身边的祝英台,一脸不可思议:“他上雅言课居然会被胡助教丢出去罚站!站了半个时辰!后来当了一天的哑巴,听到别人说话就笑,自己开口也笑!”
“嗷呜!别说了,我的膝盖好痛!我的脸皮好伤!我连午饭都没脸在北馆吃啊,先让我吃口饭吧!”
祝英台看起来已经被一堂雅言课打趴下了,浑身上下散发着“我生不如死”的气氛。
“先吃饭吧。”
马文才完全听不懂这两人说的是什么,又看了眼傅歧。
“傅兄也在我这吃?”
他知道傅歧除了馆中提供的食物,其他时候穷的三餐都吃梁山伯的,能照顾一点就照顾点。
谁料傅歧猛地摇头:“梁山伯应该去小厨房把晚饭取回来了,我去跟梁山伯一起吃。”
马文才还是不放心,看着最近明显瘦了不少的傅歧叹了口气:“那干脆端过来一起吃吧,顺便和我说说祝英台今天怎么了。”
傅歧应了一声,和梁山伯两人端着食案入了祝英台、马文才的屋子,和他们搭着一起吃。
马文才不着痕迹地看了一眼,见傅歧和梁山伯的伙食明显比前一阵子好了许多,有肉有菜有羹,也算是放了心,一群人听着傅歧义愤填膺地说起今日祝英台上雅言课的事情。
当听说脾气一直不好的胡助教居然做出把祝英台赶出去的事情,就连梁山伯都愣了下。
马文才完全不能接受祝家人说不好雅言,当场就皱起了眉头:“怎么回事?祝家不教雅言吗?”
“他雅言的切韵标准的很,就不知道什么毛病,一开口就大笑!”
傅歧想到这个更气了。
“要是不会说或说不好我也就认了,寒生里也有许多连嘴都张不开的,还有说的南腔北调的,可她明明说的是好的,可从头笑到尾!”
“你们别说了,就让我丢脸丢到死吧!”
祝英台越说头越低,就差没埋到碗里去了。
“你为什么觉得雅言好笑?”
梁山伯倒是抓到了重点,好奇地问:“是因为以前有什么经历,听到雅言就好笑吗?”
祝英台惊讶地嘴巴成了“哦”的形状,猛地点头。
“我就是觉得雅言和我们说话不一样,就是好笑啊!”
屋里三人完全领会不到祝英台的笑点在哪里。
“我刚刚学雅言时,根本不敢张嘴。我是山阴人,山阴是大县,乙科中许多都是山阴人,我们平时用吴语,哪里想过读书音不是吴语,每次一张口就被士族学生嘲笑,越嘲笑越不敢开口,到最后成了个死结。”
梁山伯笑了笑,眼角微扬。
“后来,馆中有个性子和善的士族学生,自那以后,只用雅言和我们说话,只要我们一用吴语就不搭理我们。渐渐的,士族生里有的是为了表现自己的水平,有的是想找个机会奚落我们,有的则是想帮我们,大家都只用雅言说话,我们从不敢开口到不得不开口,再到敢开口,慢慢就把雅言学会了。”
我了去!
古代版英语角,阿不,雅言角啊!
“哪位仁兄那么有才?”
祝英台叹为观止。
“他姓陆,如今已经出家了。”
梁山伯有些惆怅。
“出,出家?当和尚去了?”
祝英台吃了一惊。
梁山伯点了点头,略过了这个话题。“这是几年前的事情了。自衣冠南渡以来,庶人和平日里说话都是吴音,洛音只在高门和儒生中使用,早已经没有自汉以来洛音为天下正音的环境,寒生们一时不会说不敢说是自然,祝兄明明会说却一说就笑,恐怕是不太适应这种转变。”
“如果是这种情况,说的不是祝兄熟悉的话,应该就不会笑。”梁山伯想了想,突然用雅言问了声:【晚上吃的好吗?】
祝英台反射性地回:【味道淡了点。】
字正腔圆,团音精准,只要不是聋子都听得出她的雅言并不是才学的。
梁山伯一向慢条斯理,旁边急性子的傅歧已经快疯了:“你们说这么多到底是什么意思啊?”
“梁山伯的意思时,要想让祝英台习惯雅言,我们平时就不要用吴语了。”马文才眯着眼看向祝英台:“她若要用吴语和我们说话,我们就不要理她。还有你……”
马文才态度严肃地对祝英台说:“光这样不够,你把你最熟悉的一首诗词抄下来,反复用雅言背诵,背诵到自己不会笑了,再换下一首熟悉的,直到笑习惯了,就适应了。”
“我的天,你们都疯了……”
祝英台惊惶地睁大了眼睛:“不过是一个雅言,需要这么课外辅导吗?”
“课外辅导?”梁山伯将这个词念叨了几遍:“这词用的贴切。可是祝英台,雅言这一关不过,你是无法升乙二、乙三的,除非你想以骑射过人的特优直升乙二,不过以你的性子,骑射课大概是不会去的……”
要么学好外语,要么学好体育。
死还是死的不能再死,这是个问题……
“拼了!”
比起祝英台原身早有基础的“二外”,体育课才更像是登天一般的难吧?
祝英台避席,躬身对三人行了个正礼。
“请诸位好(严)好(格)的教导我!”
***
教导雅言这事说起来容易,可是做起来很让人恼火。
傅歧和马文才都是从小在雅言环境里长大的,在这种时候反倒没有从零开始学习的梁山伯对此有经验。
可祝英台的情况和梁山伯又不相同,如果祝英台只是不会说,和梁山伯一样从零开始,以祝英台的聪明才智,倒不是什么难事,不过是些音韵,再怎么笨学几天也背会了。
问题就在于祝英台不知道哪里不对,明明会说,却不能说,就跟一个人装了满匣子珠宝,要用的时候不知道把钥匙丢哪儿去了一样。
这时候,大家也只能摸索着双管齐下,一边让她习惯用雅言说话,一边习惯让她熟悉用雅言读书。
按照梁山伯的说法,祝英台最好从最熟悉的诗词学起,所以马文才让她把自己最熟悉的诗词默下来读。
可是祝英台刚把那诗默下,突然往案上一趴,怎么也不让马文才看。
“你到底怎么了?”
马文才瞪着眼敲了下她的脑袋:“难道你最熟悉的词是什么淫词艳曲不成?怎么不能给人看?”
“不是我写的,不能外传啊!”
祝英台嚎叫着看着马文才径直夺过了案上的纸张,惶恐的要命。
“我是会剽窃别人的东西据为己有之人?”马文才冷哼,“管你写的天花乱坠,只要不是我作的,我不会随便乱传。”
无非就是闺阁之词,他干嘛要替她传出去?
马文才没好气的将纸一展,待看到诗名,忍不住一愣,用雅言把诗名读了出来。
“养鸭西?”
“噗嗤!”
祝英台没忍住一下子又趴倒在案上,忍不住狂笑。
那是静夜思啊!
静夜思变成养鸭西了!
马文才瞬间明白了傅歧为什么回来时有种咬牙切齿的感觉了,他现在都想掐死祝英台。
“这诗你既然熟,用雅言读读看?”
马文才问她,“让你抄诗,是为了让你在心里多读两遍。”
“我,哈哈哈,我心里想的不是养鸭西啊!”祝英台抖着身子说,“我读的是【静夜思】啊!”
字正腔圆的普通话出来后,马文才又是一愣。
“【静夜思】?这是中山的土语吗?”
祝家南渡之前郡望在中山,是东汉光禄大夫祝恬之后,真正的北人。
祝英台摆了摆手,觉得自己学雅言的日子路漫漫兮。
马文才见祝英台没有理他的话,心中有些不悦,低头看着静夜思,自己用娴熟的雅言切着韵摇头读了出来:
“将怎蒙虐光,
捏节底酱香。
隔丢芒蒙虐,
歹丢丝过行。”
“哈哈哈,马文才你还是掐死我吧哈哈哈哈,我觉得我这辈子都读不成你这样啊哈哈哈哈哈……”
底酱香!
酱香浓郁的静夜思啊亲!
“祝英台,你给我滚!!!!”
***
听到隔壁传来的咆哮声,傅歧小心肝一抖,抓着梁山伯的袖子犹豫着开口:
“马文才会不会掐死祝英台啊?听起来怎么像是打起来了?”
梁山伯正在做着甲科的功课,闻言抬起头一笑。
“不会的。”
马文才脾气再怎么坏,也不会打女人。
“你确定?”
傅歧听着隔壁传来“你给我滚”,忍不住身子又是一颤。
“吼成这样,你确定没事?”
“我确定没事,有事祝英台会知道跑的。”
梁山伯无奈地说。
“不管怎么说,全靠祝英台借了我钱才能渡过难关,拿人家的手软,我现在都没办法看着他不管不顾了……”
傅歧有点后悔拿了那钱,让自己和祝英台有了瓜葛,“我看马文才现在对待祝英台,跟家里阿爷教导不肖子似的,万一来个‘棍棒底下出孝子’……”
梁山伯被傅歧的形容逗得身子直颤,连连摇头:“不不不,不会,咳咳咳,好吧,好像也有点像……”
“是吧,果然还得去看看!”
傅歧心惊肉跳的听着隔壁马文才诸如“你再笑掐死你”、“你是怎么能把养鸭西读成四不像的”之类的咆哮,站起来的身子又没出息地低了下去。
“呃,我觉得还是再等等?”
真要出了人命再去吧……
马文才真的很可怕啊,千万不能惹!
隔壁的咆哮声太大,傅歧也没办法好好安眠,看着梁山伯居然还有好定力在写字,傅歧对他也是佩服万分。
“你这般努力,哎,看着我都有点脸红了。虽然你上不了国子学,但有这样的成绩,推荐为一县县丞或主簿是足够的,何必这么刻苦。”
傅歧摸着头,“每次看到你这么读书,就觉得我们这些高门子弟像是蛀虫。”