第156章

    无论是《南柯一梦》还是《神之墓》在国外都获得了多个奖项,外国观众对出品这两部电影的银河传媒是有着不错的印象的。

    而且那可是奥斯卡和柏林电影节呢。

    顾白思索片刻,决定狡辩一番:“是这样的,国外尤其是好莱坞,并不缺《洗牌》这种类型的片子,强行引出去的话可能反而亏本,甚至于砸了我们的招牌。”

    助理从思:“是这样的,我也考虑过这方面的因素,只是顾总一直教育我们说多考虑金钱之外的事情,让世界看到龙国电影。”

    顾白:“……”好吧。

    顾白又通过各种角度讲了下这部电影在国外可能不受欢迎,结果讲着讲着自己感觉也有道理。

    《洗牌》这类电影主角是江洋大盗的电影在龙国不是很多,但在好莱坞却不少。直接引出去的话的确可能赚不到什么钱。这又不是《南柯一梦》或者是《神之墓》那种有传统龙国文化的电影,这只是部现代商业片而已,对吧……

    “让我考虑考虑。”顾白最后说道。

    在家里彻底过完年返回公司,期间顾白冥思苦想,想到个好主意。

    “这样,告诉他们我同意将电影在美国或者全球的发行权卖给他们了。”顾白说道:“但有个条件,不能英语配音,要中文配音。”

    和龙国不同,龙国这边看国外电影喜欢看原声电影,配上汉语翻译字幕。但在美国那边民众更喜欢看英语配音的电影,他们并不觉得武林大侠张口说英语有违和感。

    顾白这样做,进一步降低了票房的可能性。

    顾白的做法银河传媒这边自然是没啥意见,这和顾白一贯的风格相仿。

    美国新世代对此意见颇多,但拉扯一番后,在顾白让了一些有利条件后,最终新世代那边最终同意了。

    最后经过一番操作,新世代买到了《洗牌》的全球发行权。

    接着新世代迅速行动起来,开始了一系列为该电影打入国际市场的准备工作。

    首先是翻译和制作英文字幕,这一工作是银河传媒这边派人辅助的,银河传媒这边资金到位,请了业内资深译者。

    毕竟翻译的重点不仅仅是语言的转换,更在于文化差异的桥接,确保电影的原汁原味和观众的观影体验。银河传媒签约译者精心挑选词汇,努力保持《洗牌》对话的原意和地道,同时也使其适应国际观众的理解习惯。

    完成这些基础工作后,新世代将电影提交给美国电影协会(MPAA)进行评级。《洗牌》本身没啥色(晋江)情暴力场面,自然获得了一个全年龄分级。这为电影进军全球市场铺平了道路,意味着它可以在美国以及其他国家的电影院中随意放映,无需担心年龄限制导致的观众范围受限。

    在营销和宣传阶段方面,新世代影业充分利用了银河传媒的品牌效应,毕竟顾白的两部电影在国外非常出名。

    接着,新世代影业还大力宣传使用原语言的重要性。

    他们花钱请了一群专家和影评人来讨论原语言对于电影体验的影响,指出在银河传媒的前作《南柯一梦》和《神之墓》中,原语言的中文配音远胜英语配音,特别是对于古风台词的处理。

    除了这个,为了保证观众对原配音的兴趣,新世代影业还对‘汉语之美’进行了大力营销。

    “汉语有着极为丰富的成语、典故、谚语和诗歌,这些都蕴含深厚的文化底蕴,非常美!”

    “汉语的内涵之美源于其能够传达深刻的文化意义和哲学思想。”

    “汉语本身非常动听,四个主要声调搭配非声调音节,使得语音富有韵律和节奏感。尤其是《南柯一梦》里森*晚*整*理用汉语念诗的时候,真的非常美。”

    新世代影业作为美国新兴的影视公司,在营销方面非常活络。

    他们还和国内的孔子学院进行联动,制作相关节目。

    这一切都是为了《洗牌》的上映做铺垫。

    于是乎。

    顾白正坐在公司里高高兴兴地等着亏钱。

    莫名其妙就被央视点名表扬了。

    热度+1+1+1.

    顾白:???

    ——

    第132章

    第一百三十二章

    第一百三十二章

    01.

    资本家为了赚钱,

    会去做一切有利于赚钱的事情。

    他们嗅觉灵敏,对于能够引起消费者兴趣和开启市场的机会总是能迅速做出反应。

    顾白提出要求,他们用各种手段将这份要求转换成关注度和票房。

    为了让《洗牌》这部电影在市场上大放异彩,

    他们开始了宣传攻势,将焦点放在了汉语的推广上。

    原本只是为了满足顾白的个人要求,

    没想到这一举动却意外地促进了汉语在的传播。从海报到预告片,

    从访谈到宣传活动,

    汉语原声被屡屡提及。

    这样一来,

    《洗牌》就成为了一个推广汉语的新窗口,甚至引起了外国观众对汉语学习的兴趣。

    龙国国内,这股潮也引起了波澜。《洗牌》原本只是一部普通的商业大片,拥有着刺激的情节和华丽的特效,

    但在这场意外的宣传中,它被赋予了新的社会意义。

    各大企业和机关纷纷响应,

    它们开始鼓励甚至组织员工集体观看《洗牌》,把这当成了团建活动,认为这是对国产电影和汉语传播的一种支持。

    “是的,

    顾总!因为您的策略,

    所以《洗牌》不知不觉中成了传播正能量的代表!电影本身还被赋予了更深层次的文化和教育意义。”宣传部经理易以亦对着顾白兴奋地说道:“您真的是太棒了!怪不得您当时说不需要宣传《洗牌》,

    原来您自己有堪称完美的宣传方法!这样我们就能有效利用所有资源了!我这就从这个方面出发,

    在国内进行一波电影宣传!”

    顾白:“……”

    顾白僵硬地说:“不要随便揣测我的心意!”这会让他很心痛!

    宣传部经理易以亦立刻点头:“我知道的,顾总。”

    他立刻进行了自我反省。作为顾总的手下,在这种敏感的时刻,

    直接表达对顾总意图的猜测急缺是不妥的。顾总作为公司的掌舵人,

    每一项决策背后都蕴含着深思熟虑的战略考量。

    那一刻,

    易以亦感觉自己蜕变了。

    宣传部的工作精神不只是简单的宣传和推广!他所领导的宣传部,应该是一个精密运作的组织,

    在顾总的大方向指引下,自主地进行深入讨论,推敲顾总每个决策背后的意图和目的。

    而且很多时候他们不需要专门来请教顾总,顾总并不喜欢他们直接过去分析他的指令。易以亦回忆着刚刚顾白不高兴的样子,这样想到。

    这很难,但这是一个很好的目标!

    他们应该在顾总看不见的地方,发挥主动性和创造性,按照顾总的愿景来推动公司的宣传活动。对,他们的目标应该在不打扰顾总的情况下做这些事情!

    这才是银河传媒宣传部的真正精神所在。

    易以亦越想越兴奋,他冲着顾白鞠了一躬:“顾总,我明白了!我以后绝对让你满意!”

    顾白意兴阑珊地挥了挥手,他觉得这句话听上去有点令人不安:“你走吧,我想静静。”

    顾白的确想静静。

    因为国内票房增长的速度真的是太吓人了。

    “顾总!凤凰媒体邀请您进行专访!”

    “不去。”

    “顾总!星辰影视发来邀请……”

    “不去。”

    “顾总!梦想家频道邀请您进行采访。”

    “这是啥,我怎么没听说过?”

    “喔是去年成立的一个视频网站,规模挺小的。”

    “那就这个了。”

    顾白直接定了下来。

    在他看来,既然不可避免地要接受一次采访,那么何不选择一个新兴的、不那么显眼的平台。这样或许能够减少一些不必要的关注和压力,少一些影响,少一些票房,唉。

    采访当天,顾白坐在梦想家频道的录制室内,面对着镜头和采访者。

    他知道那个问题迟早会被问到,而且他已经准备好了回答。

    “顾总,您要求电影采用原声,是出于什么考虑呢?”

    顾白当然不能说这是为了让国外票房低,他只能根据事先准备好的台词,麻木地说就是大众所推测的那样,为了宣传汉语。

    主持人听得频频点头,而后进行总结:“使用原声是为了宣传汉语,顾总的意思是,希望通过电影这个国际化的平台,让世界听到汉语的声音,感受到汉语的魅力。汉语是一种拥有悠久历史和文化的语言,通过原声,观众能够更真实地体验到角色的情感和故事的氛围。”

    顾白:“……”

    顾白:“是的。”

    海外华人对于《洗牌》的汉语原声非常开心,电影使用原声的好处不必多说,而且汉语原声还触动了他们的文化情感。

    再加上前两次获奖,让银河传媒在海外的名气也逐渐大了起来。

    所以大家甚至称银河传媒为国际大公司。

    海外华人社区形成了一个共识:“一定要支持《洗牌》这部电影。”

    他们相信,如果《洗牌》能够取得成功,那么未来将会有更多的华语原声电影出现在国际舞台上。

    这不仅是对电影本身的支持,而且也可以推动汉语文化和华语电影国际化。

    02.

    “我的老朋友们,欢迎来到聚焦时刻。”

    一系列快节奏,色彩鲜亮的画面掠过,电影胶卷、剪辑剪刀、摄影机等多种与电影相关的图标在摇滚音乐的伴奏下,跳跃着组合成节目的标题“聚焦时刻”。

    由此可见,《聚焦时刻》聚焦的就是电影,它凭借其全面而深入的内容、专业的制作团队、以及与观众之间的互动,成为一个在电影爱好者中具有广泛影响力的品牌节目。

    主持人约翰站在一个半圆形的演播台后面,背景是一块巨大的LED屏幕。

    “我们的最新一周‘我想看电影’调查结果已经出炉。由卓月女士执导,银河传媒出品的电影《洗牌》,以六十七万的投票数量荣登榜首。”

    大屏幕上显示了投票结果,《洗牌》遥遥领先,压了第二名一大截。

    “这不仅仅是银河传媒在北美上映的第三部电影,更是华语电影在海外取得如此佳绩的又一实例。

    不过说实在的,这个投票结果,让我想起了当年NBA全明星投票,姚明那时的统治力啊,哈哈,真是令人回味。

    《洗牌》会再次重现《神之墓》的辉煌吗?目前来说我们并不知道这些,但可以肯定的是,显然北美的华裔已经摩拳擦掌想要看这部电影了,这个投票结果告诉我们,他们有多么迫不及待。显然,《洗牌》的基本票房已经得到了保证。”

    《神之墓》和《洗牌》的海报交替在大屏幕上亮相,主持人约翰的讨论继续深入。

    “现在,我们来看看一些业内人士对《洗牌》的看法。”约翰继续说道。

    镜头切换到一个电影记者,他认真地分析道:

    “首先恭喜《洗牌》在北美成功掀起的波澜。但就个人而言,我觉得新时代这次可能走错了方向。我不知道为什么这些公司会突然开始沉迷龙国电影,他们那么这部电影会在北美造成怎样的影响?他们能收回成本吗?让我们拭目以待吧。”

    镜头切换到一个年轻的女性影评人,她说道:“我承认《神之墓》和《南柯一梦》在国际上引起了轰动,而且他们本身相当的质量过硬,但事实上我并不确银河传媒是否还能拍出下一部类似的电影,毕竟,那些闪亮的奖项有时候需要天时地利人和。”

    一位资深的电影评论家在屏幕上出现:“我认为新世代选择引进《洗牌》是种错误,我认为他们该引进的是带有龙国传统文化的电影,《洗牌》并没有龙国特色,像《洗牌》这种电影好莱坞太多了。新世代这次的手笔很大,看上去他们CEO太充满幻想了。”

    显而易见,在好莱坞,龙国输出的形象仍然以传统为主。

    事实上,好莱坞历来有将非本土文化以一种更符合其观众预期的方式呈现的传统,这种现象不仅限于龙国文化。在好莱坞电影中描绘的龙国形象往往带有传统和刻板的特征,一大方面是因为这些元素更容易被国际观众识别和理解,比如武术、传统服饰、哲学思想和节日庆典等。

    开篇就是一堆对《洗牌》唱衰的行业人士,这也能够看出北美业内对于《洗牌》的不看好了。

    主持人约翰进行了总结:“新世代引进的《洗牌》尝试了一种新的叙事方式,从预告片能看出来年轻的女导演沈有着独特的艺术追求。新世代这次的冒险是值得称赞的,它可能会为华语电影打开一扇新的大门。然而,我们也必须认识到,文化的差异和观众的接受度将是它在北美市场成功的关键。

    那么接下来会如何呢?就让我们用那句老话来结尾吧。

    对于《洗牌》的未来,我们拭目以待。”

    顾白“咔嚓”关掉了网页,陷入了一些沉思。

    片刻后他说道:“目前北美那边业内人士不看好是吧……”

    “是的,顾总。”新提拔的副总徐林在旁边说道。

    徐林以前是珠联璧合影视公司的副总,被银河传媒的优渥条件吸引跳槽成普通经理,今年又重新爬回了副总的位置。

    “你对此怎么看呢?”顾白问道。

    “说实话,不容乐观。”徐林说:“他们分析的的确有道理,好莱坞并不缺这种类型的电影,观众不一定会为我们买单。”

    “嗯……”顾白点头。

    不管未来如何,但至少此时此刻,顾白受到了安慰。

    去年一共有三个人可以提拔成副总了,但顾白选择的是徐林,原因很简单,徐林是他们当中最能唱衰的一个人。或许其他老板不会喜欢这样的员工,但顾白对此真的是欢喜极了。

    另外两人虽然没有提拔,但也直接给了副总待遇,薪水将近这些咣咣地就给涨了上去,所以没有人对此表示不满,而顾白也因为为多支出了两个副总的薪水而感到高兴。

    哦是的,这也是银河集团的一大特色。

    银河集团的晋升渠道相当透明,只要达到标准就可以晋升。

    ——因为顾白巴不得所有人都是定格待遇嘛。

    如果上面岗位有限,那么达到标准的人先升待遇,然后再根据年限升具体岗位。

    03.

    随着《洗牌》的进一步宣传和登录各大电视节目,这部电影迅速成为了北美茶余饭后热议的话题。从资深影评人到普通电影爱好者,各方媒体和观众都在各自的平台上展开讨论,对于电影的剧情、演员阵容以及制作水准都有着不同的猜测和期待。

    时间在这样的讨论声中流逝,终于,经过一段时间的等待和预热,《洗牌》在海外多国同步上映的日子到了,这个被无数人期盼的时刻到来了。

    周五晚,北美的一家影院,一对高中生情侣正在买票。

    “宝贝,要不我们别看《洗牌》了,我们去看《狂怒追击8》吧。”男方说道。

    女方皱起了眉:“罗威尔!我们明明说好的看《洗牌》,你怎么突然临时变卦了?你总是突然变卦!你这样很烦!”

    罗威尔解释:“我看了很多预测,《洗牌》和《神之墓》完全不同,是两个领域的电影,花一个多小时坐到电影院看一个这样的电影太冒险了,万一它沉闷无聊呢?说实话,我不相信好莱坞之外的动作片。我的夏普,我并没有反驳的你的意思。”

    夏普其实被说服了一部分,但她还是感觉不爽:“你总是掰扯这么多原因,但这掩盖不了你反悔我们约定的事实!我今天就要看《洗牌》,你那《狂怒追击》都拍了八部了,我承认前几部精彩,但后面真的是在无限吃老本,翻来覆去那么点东西不无聊吗!”

    罗威尔:“好吧好吧,那就按照我们的约定去看《洗牌》。”他买了《洗牌》两张票后忍不住说:“我知道《狂怒追击》后面不如前面好看了,但毕竟有演员和导演在,有ip撑着,所以也能看下去……”然后他想,那就看《洗牌》吧!如果这部电影不好看的话,她肯定会后悔的。

    夏普和罗威尔走进了人潮汹涌的电影院,找到了自己预订的座位后便坐了下来。在电影开始前的这段时间里,夏普拿出手机,开始无意识地在脸书上滑动,浏览着好友们的动态和各种新闻。脸书上也有一部分关于《洗牌》的讨论,很大部分都是在讨论汉语是个优美的语言,也有一小部分认为大张旗鼓引进这样一个动作片会亏本的。

    这让夏普略微有一点点后悔。

    银河传媒,加油啊。她在心中想到。她都已经想到,如果《洗牌》不好看的话,她的男朋友就会在她耳边说一晚上‘I

    told

上一页 加入书签 目录 投票推荐

温馨提示:按 回车[Enter]键 返回书目,按 ←键 返回上一页, 按 →键 进入下一页,加入书签方便您下次继续阅读。章节错误?点此举报